Nickvision Parabolic/App — Polish @ Hosted Weblate: Add a video, audio, or playlist URL to start downloading

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	{0}{1}	{0}{1}
	A cookies file can be provided to yt-dlp to allow downloading media that requires a login.	Ciasteczko może zostać udostępnione yt-dlp, aby umożliwić pobieranie plików dostępnych po zalogowaniu.
	About	O programie
	Add	Dodaj
	Add a login to get started.	Dodaj nazwę użytkownika aby rozpocząć.
	Add a video, audio, or playlist URL to start downloading	Dodaj adres URL wideo, audio lub playlisty, aby rozpocząć pobieranie.
	Add Download	Dodaj
	Add Login	Dodaj dane logowania
	Advanced Options	Opcje zaawansowane
	All downloads have finished.	Pobieranie wszystkich plików zostało zakończone.
	Allow Running In Background	Zezwalaj na działanie w tle

Loading…

None String updated in the repository Nickvision Parabolic App Polish	English Add a video, audio, or playlist URL to start downloading Polish 0 characters edited Current translation Translated Dodaj adres URL wideo, audio lub playlisty, aby rozpocząć pobieranie. a year ago
ioutora Translation changed Nickvision Parabolic App Polish	English Add a video, audio, or playlist URL to start downloading Polish 6 characters edited Current translation Translated Dodaj adres URL wideo, audio lub playlisty, aby rozpocząć pobieranie. a year ago
None String updated in the repository Nickvision Parabolic App Polish	English Add a video, audio, or playlist URL to start downloading Polish 63 characters edited Needs editing Dodaj URL wideo, audio lub playlisty, aby rozpocząć pobieranie. a year ago
None Source string changed Nickvision Parabolic App Polish	English 1 character edited Add a video, audio, or playlist URL to start downloading. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:97 • ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:109 • NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/window.blp:80

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/pl.po, string 15