NewPipe/Strings — Telugu @ Hosted Weblate: Edit each notification action below by tapping on it. Select …

Translation

Source change

Key notification_actions_summary

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
notification_action_0_title	First action button	మొదటి చర్య బటన్
notification_action_1_title	Second action button	రెండవ చర్య బటన్
notification_action_2_title	Third action button	మూడవ చర్య బటన్
notification_action_3_title	Fourth action button	నాల్గవ చర్య బటన్
notification_action_4_title	Fifth action button	ఐదవ చర్య బటన్
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.	దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. మొదటి మూడు చర్యలు (ప్లే/పాజ్, మునుపటి మరియు తదుపరి) సిస్టమ్ ద్వారా సెట్ చేయబడ్డాయి మరియు అనుకూలీకరించబడవు.
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	మీరు కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపడానికి గరిష్టంగా మూడు చర్యలను ఎంచుకోవచ్చు!
notification_action_repeat	Repeat	పునరావృతం చేయండి
notification_action_shuffle	Shuffle	షఫుల్ చేయండి
notification_action_buffering	Buffering	బఫరింగ్

Key	English	Telugu
notification_action_buffering	Buffering	బఫరింగ్
notification_action_nothing	Nothing	ఏమిలేదు
notification_action_repeat	Repeat	పునరావృతం చేయండి
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	మీరు కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపడానికి గరిష్టంగా మూడు చర్యలను ఎంచుకోవచ్చు!
notification_action_shuffle	Shuffle	షఫుల్ చేయండి
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.	దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. మొదటి మూడు చర్యలు (ప్లే/పాజ్, మునుపటి మరియు తదుపరి) సిస్టమ్ ద్వారా సెట్ చేయబడ్డాయి మరియు అనుకూలీకరించబడవు.
notification_channel_description	Notifications for NewPipe's player	NewPipe ప్లేయర్‌ నోటిఫికేషన్‌లు
notification_channel_name	NewPipe notification	న్యూప్యాప్ నోటిఫికేషన్
notification_colorize_summary	Have Android customize the notification's color according to the main color in the thumbnail (note that this is not available on all devices)	థంబ్‌నెయిల్‌లోని ప్రధాన రంగు ప్రకారం నోటిఫికేషన్ రంగును Android అనుకూలీకరించండి (ఇది అన్ని పరికరాల్లో అందుబాటులో లేదని గమనించండి)

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Telugu	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Telugu 0 characters edited Current translation Needs editing దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి a month ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Telugu	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Telugu 0 characters edited Current translation Needs editing దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి 4 months ago
None Source string changed NewPipe Strings Telugu	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 4 months ago
raidu4u Translation added NewPipe Strings Telugu	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Telugu 176 characters edited Current translation దిగువన ఉన్న ప్రతి నోటిఫికేషన్ చర్యను దానిపై నొక్కడం ద్వారా సవరించండి. కుడివైపు ఉన్న చెక్‌బాక్స్‌లను ఉపయోగించడం ద్వారా కాంపాక్ట్ నోటిఫికేషన్‌లో చూపబడే వాటిలో మూడు వరకు ఎంచుకోండి 2 years ago
bboa Source string changed NewPipe Strings Telugu	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Telugu
Action		NewPipe
Notification	చాటింపు	NewPipe
Instead of "నోటిఫికేషన్" it would be better with Telugu word "చాటింపు"
notification		NewPipe

String information

Key

notification_actions_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-te/strings.xml, string 60