NewPipe

Strings

Dutch (Belgium)

Translate

Zen

Translation

Source change

Key notification_actions_summary

English

Dutch (Belgium)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch (Belgium)	Actions
	notification_action_0_title	First action button	Eerste actie knop
	notification_action_1_title	Second action button	Tweede actie knop
	notification_action_2_title	Third action button	Derde actie knop
	notification_action_3_title	Fourth action button	Vierde actie knop
	notification_action_4_title	Fifth action button	Vijfde actie knop
	notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant
	notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
	notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Je kan maximaal drie acties selecteren om te tonen in de compacte notificatie!
	notification_action_repeat	Repeat	Herhaal
	notification_action_shuffle	Shuffle	Shuffle
	notification_action_buffering	Buffering	Aan het bufferen

	Key	English	Dutch (Belgium)	Actions
	notification_action_buffering	Buffering	Aan het bufferen
	notification_action_nothing	Nothing	Niets
	notification_action_repeat	Repeat	Herhaal
	notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Je kan maximaal drie acties selecteren om te tonen in de compacte notificatie!
	notification_action_shuffle	Shuffle	Shuffle
	notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant
	notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
	notification_channel_description	Notifications for NewPipe's player	Meldingen voor NewPipe-achtergrond- en pop-upspelers
	notification_channel_name	NewPipe notification	NewPipe-melding
	notification_colorize_summary	Have Android customize the notification's color according to the main color in the thumbnail (note that this is not available on all devices)	Laat Android de kleur van de notificatie aanpassen, op basis van de meest voorkomende kleur in de thumbnail (let op: niet beschikbaar op elk apparaat)

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Dutch (Belgium) 0 characters edited Current translation Needs editing Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant a month ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Dutch (Belgium) 0 characters edited Current translation Needs editing Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant 4 months ago
None Source string changed NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 4 months ago
LeanderCoevoet Translation changed NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Dutch (Belgium) 1 character edited Current translation Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant. 2 years ago
bboa Source string changed NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 2 years ago
eregni Translation added NewPipe Strings Dutch (Belgium)	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Dutch (Belgium) 199 characters edited Pas elke notificatie actie hieronder aan door er op te tikken. Selecteer tot drie acties die getoond worden in de compacte notificatie door gebruik te maken van de selectie vakjes aan de rechterkant. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch (Belgium)
Action		NewPipe
notification		NewPipe

String information

Key

notification_actions_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml, string 60