NewPipe

Strings

Latvian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key notification_actions_summary

English

Latvian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Latvian	Actions
	notification_action_0_title	First action button	Pirmā darbības poga
	notification_action_1_title	Second action button	Otrā darbības poga
	notification_action_2_title	Third action button	Trešā darbības poga
	notification_action_3_title	Fourth action button	Ceturtā darbības poga
	notification_action_4_title	Fifth action button	Piektā darbības poga
	notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Rediģējiet katru paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē
	notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
	notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Jūs varat izvēlēties tikai 3 darbības, kuras rādīs kompaktajā paziņojumā!
	notification_action_repeat	Repeat	Atkārtot
	notification_action_shuffle	Shuffle	Sajaukt
	notification_action_buffering	Buffering	Ielādējas

	Key	English	Latvian	Actions
	notification_action_buffering	Buffering	Ielādējas
	notification_action_nothing	Nothing	Nekas
	notification_action_repeat	Repeat	Atkārtot
	notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Jūs varat izvēlēties tikai 3 darbības, kuras rādīs kompaktajā paziņojumā!
	notification_action_shuffle	Shuffle	Sajaukt
	notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Rediģējiet katru paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē
	notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
	notification_channel_description	Notifications for NewPipe's player	Paziņojumi priekš NewPipe atskaņotāja
	notification_channel_name	NewPipe notification	NewPipe paziņojums
	notification_colorize_summary	Have Android customize the notification's color according to the main color in the thumbnail (note that this is not available on all devices)	Ļaujiet Android pielāgot paziņojuma krāsu atbilstoši galvenajai krāsai video attēlā (ņemiet vērā, ka tas nav pieejams visās ierīcēs)

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Rediģējiet katru paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē a month ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Latvian 0 characters edited Current translation Needs editing Rediģējiet katru paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē 4 months ago
None Source string changed NewPipe Strings Latvian	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 4 months ago
sangsatori Translation changed NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right Latvian 21 characters edited Current translation Translated Rediģējiet katru ~~notifikācijas~~paziņojuma darbību, pieskaroties tai. Izvēlieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā ~~notifikācij~~paziņojumā, izmantojot rūtiņas labajā pusē 11 months ago
dlektauers Translation changed NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right Latvian 3 characters edited Translated Rediģējiet katru notifikācijas darbību, pieskaroties tai. Izvēlaieties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē a year ago
Line Translation changed NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Latvian 1 character edited Rediģējiet katru notifikācijas darbību pieskaroties tai. Izvēlaties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē. 2 years ago
bboa Source string changed NewPipe Strings Latvian	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 2 years ago
Line Translation added NewPipe Strings Latvian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Latvian 149 characters edited Rediģējiet katru notifikācijas darbību pieskaroties tai. Izvēlaties trīs darbības, kuras rādīs kompaktā notifikācijā, izmantojot rūtiņas labajā pusē. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Latvian
Action		NewPipe
notification	paziņojums	NewPipe

String information

Key

notification_actions_summary

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 60