NewPipe/Strings — Gujarati @ Hosted Weblate: Edit each notification action below by tapping on it. Select …

Translation

Source change

Key notification_actions_summary

English

Gujarati

Needs editing

Skip

Key	English	Gujarati
notification_action_0_title	First action button	પ્રથમ ક્રિયા બટન
notification_action_1_title	Second action button	બીજું ક્રિયા બટન
notification_action_2_title	Third action button	ત્રીજી ક્રિયા બટન
notification_action_3_title	Fourth action button	ચોથું ક્રિયા બટન
notification_action_4_title	Fifth action button	પાંચમો ક્રિયા બટન
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	તમે કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે ઓછામાં ઓછી ત્રણ ક્રિયાઓ પસંદ કરી શકો છો!
notification_action_repeat	Repeat	પુનરાવર્તન કરો
notification_action_shuffle	Shuffle	શફલ
notification_action_buffering	Buffering	બફરિંગ

Key	English	Gujarati
notification_action_buffering	Buffering	બફરિંગ
notification_action_nothing	Nothing	કાંઈ નહીં
notification_action_repeat	Repeat	પુનરાવર્તન કરો
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	તમે કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે ઓછામાં ઓછી ત્રણ ક્રિયાઓ પસંદ કરી શકો છો!
notification_action_shuffle	Shuffle	શફલ
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
notification_channel_description	Notifications for NewPipe's player
notification_channel_name	NewPipe notification
notification_colorize_summary	Have Android customize the notification's color according to the main color in the thumbnail (note that this is not available on all devices)	થંબનેલના મુખ્ય રંગ અનુસાર, Android ને સૂચનાના રંગને કસ્ટમાઇઝ કરો (નોંધો કે આ બધા ઉપકરણો પર ઉપલબ્ધ નથી)

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Gujarati	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Gujarati 0 characters edited Current translation Needs editing નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો a month ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Gujarati	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Gujarati 0 characters edited Current translation Needs editing નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો 4 months ago
None Source string changed NewPipe Strings Gujarati	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 4 months ago
BlaiseP29 Translation changed NewPipe Strings Gujarati	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Gujarati 1 character edited Current translation નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો 2 years ago
BlaiseP29 Translation added NewPipe Strings Gujarati	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Gujarati 153 characters edited નીચેની દરેક સૂચના ક્રિયાને તેના પર ટેપ કરીને સંપાદિત કરો. જમણી બાજુના ચેકબોક્સેસનો ઉપયોગ કરીને કોમ્પેક્ટ સૂચનામાં બતાવવા માટે તેમાંથી ત્રણ સુધી પસંદ કરો 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Gujarati
Action		NewPipe
notification		NewPipe

String information

Key

notification_actions_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-gu/strings.xml, string 60