NewPipe/Strings — Bosnian @ Hosted Weblate: Edit each notification action below by tapping on it. Select …

Translation

Source change

Key notification_actions_summary

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
notification_action_0_title	First action button	Prvo radno dugme
notification_action_1_title	Second action button	Drugo radno dugme
notification_action_2_title	Third action button	Treće radno dugme
notification_action_3_title	Fourth action button	Četvrto radno dugme
notification_action_4_title	Fifth action button	Peto radno dugme
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Možete najviše tri radnje odabrati za prikaz u kompaktnom obavještaju!
notification_action_repeat	Repeat	Ponovi
notification_action_shuffle	Shuffle	Pomiješajte
notification_action_buffering	Buffering	Učitavanje

Key	English	Bosnian
notification_action_buffering	Buffering	Učitavanje
notification_action_nothing	Nothing	Ništa
notification_action_repeat	Repeat	Ponovi
notification_actions_at_most_three	You can select at most three actions to show in the compact notification!	Možete najviše tri radnje odabrati za prikaz u kompaktnom obavještaju!
notification_action_shuffle	Shuffle	Pomiješajte
notification_actions_summary	Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right.	Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane
notification_actions_summary_android13	Edit each notification action below by tapping on it. The first three actions (play/pause, previous and next) are set by the system and cannot be customized.
notification_channel_description	Notifications for NewPipe's player
notification_channel_name	NewPipe notification
notification_colorize_summary	Have Android customize the notification's color according to the main color in the thumbnail (note that this is not available on all devices)	Dajte Android-u da prilagodi boju obavijesti prema glavnoj boji na sličici (čuvajte u umu da ovo nije dostupno na svim uređajima)

Loading…

None String updated in the repository NewPipe Strings Bosnian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane a month ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Bosnian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane 4 months ago
None Source string changed NewPipe Strings Bosnian	English 1 character edited Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right. 4 months ago
Issa1553 Translation added NewPipe Strings Bosnian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right Bosnian 161 characters edited Current translation Translated Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane 2 years ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Bosnian	English Edit each notification action below by tapping on it. Select up to three of them to be shown in the compact notification by using the checkboxes on the right Bosnian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
Action		NewPipe
notification		NewPipe

String information

Key

notification_actions_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-bs/strings.xml, string 60