NewPipe/Metadata — Bengali @ Hosted Weblate: # changes of v0.14.1 ### Fixed

Translation

Key changelogs/68.txt:1

English

# changes of v0.14.1

### Fixed
- Fixed failed to decrypt video url #1659
- Fixed description link not extract well #1657

# changes of v0.14.0

### New
- New Drawer design #1461
- New customizable front page #1461

### Improvements
- Reworked Gesture controls #1604
- New way to close the popup player #1597

### Fixed
- Fix error when subscription count is not available. Closes #1649.
- Show "Subscriber count not available" in those cases
- Fix NPE when a YouTube playlist is empty
- Quick fix for the kiosks in SoundCloud
- Refactor and bugfix #1623
- Fix Cyclic search result #1562
- Fix Seek bar not statically lay outed
- Fix YT Premium video are not blocked correctly
- Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing)
- Fix links in video description
- Show warning when someone tries to download to external sdcard
- fix nothing shown exception triggers report
- thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943)
- Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.

Bengali

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali
full_description.txt:1	NewPipe does not use any Google framework libraries, or the YouTube API. It only parses the website in order to gain the information it needs. Therefore this app can be used on devices without Google Services installed. Also, you don't need a YouTube account to use NewPipe, and it's FLOSS.	নিউপাইপ গুগলের কোন ফ্রেমওয়ার্ক লাইব্রেরি বা ইউটিউব এপিআই ব্যবহার করে না। এটা শুধুমাত্র ওয়েবসাইটের সাথে সংযুক্ত হয়ে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করে। এজন্য গুগল পরিষেবা ইন্সটল না থাকা যন্ত্রেও এটি ব্যবহার করা সম্ভব। একইসাথে ইউটিউব অ্যাকাউন্ট না থাকা সত্ত্বেও আপনি ইউটিউব ব্যবহার করতে পারবেন এবং এটি উন্মুক্ত সফটওয়্যার।
changelogs/63.txt:1	### Improvements - Import/export settings #1333 - Reduce overdraw (performance improvement) #1371 - Small code improvements #1375 - Add everything about GDPR #1420 ### Fixed - Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407	###অগ্রগতিসমূহ - আমদানি/রপ্তানি সেটিংস #১৩৩৩ - বাহুল্যতা কমানো( দক্ষতার উন্নয়ন)#১৩৭১ - সংক্ষিপ্ত কোডের উন্নয়নসমূহ #১৩৭৫ - জিডিপিআরের(GDPR) সমস্তকিছু সংযুক্তকরণ #১৪২০ ###সংশোধন - ডাউনলোডকারী: .giga ফাইল থেকে অসম্পূর্ণ ডাউনলোড লোড হওয়ার সময় অচলাবস্থা ঠিক করা হয়েছে #১৪০৭
changelogs/64.txt:1	### Improvements - Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339 - Remember brightness for the session #1442 - Improve download performance for weaker CPUs #1431 - add (working) support for media session #1433 ### Fix - Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441	### অগ্রগতিসমূহ - মোবাইল ডাটা ব্যবহার করার সময় ভিডিও মানের সীমা নির্ধারণ করা যাবে। #1339। - প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা মনে রাখুন #1442। - দুর্বল সিপিইউর ডিভাইসে পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে #1431। - মিডিয়া সেশন এখন সঠিকভাবে কাজ করে #1433। ### সংশোধনসমূহ - ডাউনলোডগুলোতে প্রবেশ করার সময় ক্র্যাশ ঠিক করা হয়েছে (রিলিজ নির্মাণগুলোর জন্য) #1441
changelogs/65.txt:1	### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	### উন্নয়নসমূহ - বার্গারমেনু আইকন এনিমেশন বন্ধ করা হয়েছে #1486 - ডাউনগুলো পুনরায় ফিরিয়ে আনার অপশন রাখা হয়েছে #1472 - শেয়ার মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1498 - দীর্ঘ ট্যাপ মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1454 - মূল প্লেয়ার থেকে প্রস্থান করার সময় মিনিমাইজ করার অপশন রাখা হয়েছে #1354 - লাইব্রেরি সংস্করণ হালনাগাদ এবং ডেটা ব্যাকআপ ঠিক করা হয়েছে #1510 - এক্সোপ্লেয়ার ২.৮.২ সংস্করণ #1392 - দ্রুত প্লেব্যাক গতি পরিবর্তন করার জন্য বিভিন্ন স্টেপ সাইজ নির্বাচন করার সুবিধা রাখা হয়েছে - মৌনতার সময় দ্রুত অগ্রসর হওয়ার অপশন রাখা হয়েছে। অডিওবুক, কিছু ধারার সঙ্গীতের জন্য উপযোগী। (গানের মধ্যে অত্যধিক বিরতি উপেক্ষা করা যাবে=\\). - স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভ্যন্তরীণ মিডিয়ার পাশাপাশি মেটাডেটা গ্রহণ করার জন্য মিডিয়া রেজ্যুলুশনকে অনুমতি দেয়া হয়েছে। মেটাডেটার একটিমাত্র উৎস থাকায় এখন প্লেব্যাক শুরু হওয়ার সাথে সাথে মেটাডেটা পাওয়া যাবে। - দূরবর্তী প্লেলিস্টের ক্ষেত্রে প্লেলিস্ট ফ্র্যাগমেন্ট খোলা থাকা অবস্থায় মেটাডেটা হালনাগাদ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে। - ইউআইতে নানা সংশোধন: #1383, ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার নোটিফিকেশন এখন সর্বদা সাদা, পপআপ প্লেয়ার টেনে বন্ধ করা এখন আরো সহজ - বিভিন্ন সেবা ব্যবহার করার জন্য নিষ্কর্ষক গঠন পরিবর্তন করা হয়েছে ### সংশোধনসমূহ - #1440 ভিডিও তথ্য লেআউট ঠিক করা হয়েছে #1491 - ইতিহাস সঠিকভাবে দেখা যাবে #1497 - #1495, ব্যবহারকারী প্লেলিস্টে প্রবেশ করার সাথে সাথে মেটাডেটা (থাম্বনেইল, শিরোনাম ও ভিডিও দর্শকসংখ্যা) হালনাগাদ হয়ে যাবে। - #1475, বাহ্যিক প্লেয়ারে ভিডিও প্লে করলে ডেটাবেজের ডিটেইল ফ্র্যাগমেন্টে দর্শন গণনা করা হবে। - পপআপ প্লেয়ারের জন্য স্ক্রিন টাইমআউট ঠিক করা হয়েছে #1463 (সংশোধিত #640) - মূল প্লেয়ার সংশোধন #1509 - [#1412] ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন ইনটেন্ট গ্রহণ করার সময় পুনরাবৃত্তি মোড সঠিকভাবে প্রয়োগ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে ‌। - পপআপ প্লেয়ার অনুমতি প্রদান না করা হলে পপআপ প্লেয়ারে মিনিমাইজেশন সুবিধা বন্ধ হবে না।
changelogs/66.txt:1	# Changelog of v0.13.7 ### Fixed - Fix sort filter issues of v0.13.6 # Changelog of v0.13.6 ### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	# v0.13.7 এর পরিবর্তনসূচী ### স্থির - v0.13.6 এর বাছাই করা ফিল্টার সমস্যাগুলি ঠিক করুন # v0.13.6 এর পরিবর্তনসূচী ### উন্নতি - বার্গারমেনু আইকন অ্যানিমেশন #1486 অক্ষম করা হয়েছে - ডাউনলোড #1472 মুছে ফেলা হয়েছে পূর্বাবস্থায় - শেয়ার মেনু #1498 এ ডাউনলোড এর অপশন - লং ট্যাপ মেনু #1454 এ শেয়ার অপশন যোগ করা হয়েছে - প্রস্থান #1354 এ প্রধান প্লেয়ার ছোট করা যাবে - লাইব্রেরি সংস্করণ আপডেট এবং ডাটাবেস ব্যাকআপ নিষ্কাশন #1510 - ExoPlayer 2.8.2 আপডেট #1392 - দ্রুত গতি পরিবর্তনের জন্য বিভিন্ন ধাপের আকার সমর্থন করতে প্লেব্যাক গতি নিয়ন্ত্রণ ডায়ালগ পুনরায় কাজ করেছে৷ - প্লেব্যাক গতি নিয়ন্ত্রণে নীরবতার সময় ফাস্ট-ফরওয়ার্ডে একটি টগল যুক্ত করা হয়েছে। এটি অডিওবুক এবং নির্দিষ্ট সঙ্গীত ঘরানার জন্য সহায়ক হওয়া উচিত এবং একটি সত্যিকারের বিরামহীন অভিজ্ঞতা আনতে পারে (এবং প্রচুর নীরবতার সাথে একটি গান ভাঙতে পারে =\\)। - ম্যানুয়ালি না করে প্লেয়ারে অভ্যন্তরীণভাবে মিডিয়ার পাশাপাশি মেটাডেটা পাস করার অনুমতি দেওয়ার জন্য রিফ্যাক্টর করা মিডিয়া সোর্স রেজোলিউশন। এখন আমাদের কাছে মেটাডেটার একটি একক উৎস আছে এবং প্লেব্যাক শুরু হলে সরাসরি উপলব্ধ। - প্লেলিস্ট ফ্র্যাগমেন্ট খোলার সময় নতুন মেটাডেটা উপলব্ধ হলে রিমোট প্লেলিস্ট মেটাডেটা আপডেট হচ্ছে না। - বিভিন্ন UI ফিক্স: #1383, ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার নোটিফিকেশন কন্ট্রোল এখন সবসময় সাদা, ফ্লিংিংয়ের মাধ্যমে পপআপ প্লেয়ার বন্ধ করা সহজ - মাল্টি সার্ভিসের জন্য রিফ্যাক্টরযুক্ত আর্কিটেকচার সহ নতুন এক্সট্র্যাক্টর ব্যবহার করুন ### সমাধান - #1440 ব্রোকেন ভিডিও ইনফো লেআউট #1491 ঠিক করুন - দেখুন ইতিহাস সংশোধন #1497 - #1495, ব্যবহারকারী প্লেলিস্ট অ্যাক্সেস করার সাথে সাথে মেটাডেটা (থাম্বনেল, শিরোনাম এবং ভিডিও গণনা) আপডেট করে। - #1475, ডাটাবেসে একটি ভিউ রেজিস্টার করে যখন ব্যবহারকারী ডিটেইল ফ্র্যাগমেন্টে এক্সটার্নাল প্লেয়ারে একটি ভিডিও শুরু করে। - পপআপ মোডের ক্ষেত্রে ক্রিনের সময়সীমা ঠিক করুন। #1463 (স্থির #640) - প্রধান ভিডিও প্লেয়ার ফিক্স #1509 - [#1412] ফিক্সড রিপিট মোড প্লেয়ার এনপিই সৃষ্টি করে যখন প্লেয়ার অ্যাক্টিভিটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকে তখন নতুন ইন্টেন্ট পাওয়া যায়। - পপআপের জন্য ফিক্সড মিনিমাইজিং প্লেয়ার প্লেয়ারকে ধ্বংস করে না যখন পপআপের অনুমতি না দেওয়া হয়।
changelogs/68.txt:1	# changes of v0.14.1 ### Fixed - Fixed failed to decrypt video url #1659 - Fixed description link not extract well #1657 # changes of v0.14.0 ### New - New Drawer design #1461 - New customizable front page #1461 ### Improvements - Reworked Gesture controls #1604 - New way to close the popup player #1597 ### Fixed - Fix error when subscription count is not available. Closes #1649. - Show "Subscriber count not available" in those cases - Fix NPE when a YouTube playlist is empty - Quick fix for the kiosks in SoundCloud - Refactor and bugfix #1623 - Fix Cyclic search result #1562 - Fix Seek bar not statically lay outed - Fix YT Premium video are not blocked correctly - Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing) - Fix links in video description - Show warning when someone tries to download to external sdcard - fix nothing shown exception triggers report - thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.	https://hosted.weblate.org/translate/newpipe/metadata/bn/?checksum=2a64aca6716bd69b
changelogs/69.txt:1	### New - Long-tap delete and share in subscriptions #1516 - Tablet UI and grid list layout #1617 ### Improvements - store and reload the last used aspect ratio #1748 - Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771 - Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516 - Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783 - Separate settings for volume and brightness gestures #1644 - Add support for Localization #1792 ### Fixes - Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland - Fix subscription count - Add foreground service permission for API 28+ devices #1830 ### Known Bugs - Playback state can not be saved on Android P
changelogs/70.txt:1	ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯ ### Improvements * downloaded files can now be opened with one click #1879 * drop support for android 4.1 - 4.3 #1884 * remove old player #1884 * remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915 * remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878 * Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy * Post-processing infrastructure * Proper error handling "infrastructure" (for downloader) * Queue instead of multiple downloads * Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data * Implement max download retry * Proper multi-thread download pausing * Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point) * Save the thread count for next downloads * A lot of incoherences fixed ### Fixed * Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835 * pop-up player crash fixed #1874 * NPE when trying to open background player #1901 * Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878 * Fixed the decypering shuttown issue
changelogs/71.txt:1	### Improvements * Add app update notification for GitHub build (#1608 by @krtkush) * Various improvements to the downloader (#1944 by @kapodamy): * add missing white icons and use hardcored way for change the icon colors * check if the iterator is initialized (fixes #2031) * allow retry downloads with "post-processing failed" error in the new muxer * new MPEG-4 muxer fixing non-synchronous video and audio streams (#2039) ### Fixed * YouTube live streams stop playing after a short time (#1996 by @yausername)
changelogs/730.txt:1	# Fixed - Hot fix decrypt function error again.	# নিস্কাসিত - দ্রুত হট নিষ্কাসন ডিক্রিপ্ট ফাংশন ত্রুটি আরেকবার।
changelogs/740.txt:1	<h4>Improvements</h4> <ul> <li>make links in comments clickable, increase text size</li> <li>seek on clicking timestamp links in comments</li> <li>show preferred tab based on recently selected state</li> <li>add playlist to queue when long clicking on 'Background' in playlist window</li> <li>search for shared text when it is not an URL</li> <li>add "share at current time" button to the main video player</li> <li>add close button to main player when video queue is finished</li> <li>add "Play directly in Background" to longpress menu for video list items</li> <li>improve English translations for Play/Enqueue commands</li> <li>small performance improvements</li> <li>remove unused files</li> <li>update ExoPlayer to 2.9.6</li> <li>add support for Invidious links</li> </ul> <h4>Fixed</h4> <ul> <li>fixed scroll w/ comments and related streams disabled</li> <li>fixed CheckForNewAppVersionTask being executed when it shouldn't</li> <li>fixed youtube subscription import: ignore ones with invalid url and keep ones with empty title</li> <li>fix invalid YouTube url: signature tag name is not always "signature" preventing streams from loading</li> </ul>

Key	English	Bengali
changelogs/63.txt:1	### Improvements - Import/export settings #1333 - Reduce overdraw (performance improvement) #1371 - Small code improvements #1375 - Add everything about GDPR #1420 ### Fixed - Downloader: Fix crash on loading unfinished downloads from .giga files #1407	###অগ্রগতিসমূহ - আমদানি/রপ্তানি সেটিংস #১৩৩৩ - বাহুল্যতা কমানো( দক্ষতার উন্নয়ন)#১৩৭১ - সংক্ষিপ্ত কোডের উন্নয়নসমূহ #১৩৭৫ - জিডিপিআরের(GDPR) সমস্তকিছু সংযুক্তকরণ #১৪২০ ###সংশোধন - ডাউনলোডকারী: .giga ফাইল থেকে অসম্পূর্ণ ডাউনলোড লোড হওয়ার সময় অচলাবস্থা ঠিক করা হয়েছে #১৪০৭
changelogs/64.txt:1	### Improvements - Added the ability to limit video quality if using mobile data. #1339 - Remember brightness for the session #1442 - Improve download performance for weaker CPUs #1431 - add (working) support for media session #1433 ### Fix - Fix crash on opening downloads (fix now available for release builds) #1441	### অগ্রগতিসমূহ - মোবাইল ডাটা ব্যবহার করার সময় ভিডিও মানের সীমা নির্ধারণ করা যাবে। #1339। - প্লেয়ারের উজ্জ্বলতা মনে রাখুন #1442। - দুর্বল সিপিইউর ডিভাইসে পারফরম্যান্স উন্নত করা হয়েছে #1431। - মিডিয়া সেশন এখন সঠিকভাবে কাজ করে #1433। ### সংশোধনসমূহ - ডাউনলোডগুলোতে প্রবেশ করার সময় ক্র্যাশ ঠিক করা হয়েছে (রিলিজ নির্মাণগুলোর জন্য) #1441
changelogs/65.txt:1	### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	### উন্নয়নসমূহ - বার্গারমেনু আইকন এনিমেশন বন্ধ করা হয়েছে #1486 - ডাউনগুলো পুনরায় ফিরিয়ে আনার অপশন রাখা হয়েছে #1472 - শেয়ার মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1498 - দীর্ঘ ট্যাপ মেনুতে ডাউনলোড অপশন রাখা হয়েছে #1454 - মূল প্লেয়ার থেকে প্রস্থান করার সময় মিনিমাইজ করার অপশন রাখা হয়েছে #1354 - লাইব্রেরি সংস্করণ হালনাগাদ এবং ডেটা ব্যাকআপ ঠিক করা হয়েছে #1510 - এক্সোপ্লেয়ার ২.৮.২ সংস্করণ #1392 - দ্রুত প্লেব্যাক গতি পরিবর্তন করার জন্য বিভিন্ন স্টেপ সাইজ নির্বাচন করার সুবিধা রাখা হয়েছে - মৌনতার সময় দ্রুত অগ্রসর হওয়ার অপশন রাখা হয়েছে। অডিওবুক, কিছু ধারার সঙ্গীতের জন্য উপযোগী। (গানের মধ্যে অত্যধিক বিরতি উপেক্ষা করা যাবে=\\). - স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভ্যন্তরীণ মিডিয়ার পাশাপাশি মেটাডেটা গ্রহণ করার জন্য মিডিয়া রেজ্যুলুশনকে অনুমতি দেয়া হয়েছে। মেটাডেটার একটিমাত্র উৎস থাকায় এখন প্লেব্যাক শুরু হওয়ার সাথে সাথে মেটাডেটা পাওয়া যাবে। - দূরবর্তী প্লেলিস্টের ক্ষেত্রে প্লেলিস্ট ফ্র্যাগমেন্ট খোলা থাকা অবস্থায় মেটাডেটা হালনাগাদ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে। - ইউআইতে নানা সংশোধন: #1383, ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার নোটিফিকেশন এখন সর্বদা সাদা, পপআপ প্লেয়ার টেনে বন্ধ করা এখন আরো সহজ - বিভিন্ন সেবা ব্যবহার করার জন্য নিষ্কর্ষক গঠন পরিবর্তন করা হয়েছে ### সংশোধনসমূহ - #1440 ভিডিও তথ্য লেআউট ঠিক করা হয়েছে #1491 - ইতিহাস সঠিকভাবে দেখা যাবে #1497 - #1495, ব্যবহারকারী প্লেলিস্টে প্রবেশ করার সাথে সাথে মেটাডেটা (থাম্বনেইল, শিরোনাম ও ভিডিও দর্শকসংখ্যা) হালনাগাদ হয়ে যাবে। - #1475, বাহ্যিক প্লেয়ারে ভিডিও প্লে করলে ডেটাবেজের ডিটেইল ফ্র্যাগমেন্টে দর্শন গণনা করা হবে। - পপআপ প্লেয়ারের জন্য স্ক্রিন টাইমআউট ঠিক করা হয়েছে #1463 (সংশোধিত #640) - মূল প্লেয়ার সংশোধন #1509 - [#1412] ব্যাকগ্রাউন্ডে নতুন ইনটেন্ট গ্রহণ করার সময় পুনরাবৃত্তি মোড সঠিকভাবে প্রয়োগ না হওয়া ঠিক করা হয়েছে ‌। - পপআপ প্লেয়ার অনুমতি প্রদান না করা হলে পপআপ প্লেয়ারে মিনিমাইজেশন সুবিধা বন্ধ হবে না।
changelogs/66.txt:1	# Changelog of v0.13.7 ### Fixed - Fix sort filter issues of v0.13.6 # Changelog of v0.13.6 ### Improvements - Disable burgermenu icon animation #1486 - undo delete of downloads #1472 - Download option in share menu #1498 - Added share option to long tap menu #1454 - Minimize main player on exit #1354 - Library version update and database backup fix #1510 - ExoPlayer 2.8.2 Update #1392 - Reworked the playback speed control dialog to support different step sizes for faster speed change. - Added a toggle to fast-forward during silences in playback speed control. This should be helpful for audiobooks and certain music genres, and can bring a true seamless experience (and can break a song with lots of silences =\\). - Refactored media source resolution to allow passing metadata alongside media internally in the player, rather than doing so manually. Now we have a single source of metadata and is directly available when playback starts. - Fixed remote playlist metadata not updating when new metadata is available when playlist fragment is opened. - Various UI fixes: #1383, background player notification controls now always white, easier to shutdown popup player through flinging - Use new extractor with refactored architecture for multiservice ### Fixes - Fix #1440 Broken Video Info Layout #1491 - View history fix #1497 - #1495, by updating the metadata (thumbnail, title and video count) as soon as the user access the playlist. - #1475, by registering a view in the database when the user starts a video on external player on detail fragment. - Fix creen timeout in case of popup mode. #1463 (Fixed #640) - Main video player fix #1509 - [#1412] Fixed repeat mode causing player NPE when new intent is received while player activity is in background. - Fixed minimizing player to popup does not destroy player when popup permission is not granted.	# v0.13.7 এর পরিবর্তনসূচী ### স্থির - v0.13.6 এর বাছাই করা ফিল্টার সমস্যাগুলি ঠিক করুন # v0.13.6 এর পরিবর্তনসূচী ### উন্নতি - বার্গারমেনু আইকন অ্যানিমেশন #1486 অক্ষম করা হয়েছে - ডাউনলোড #1472 মুছে ফেলা হয়েছে পূর্বাবস্থায় - শেয়ার মেনু #1498 এ ডাউনলোড এর অপশন - লং ট্যাপ মেনু #1454 এ শেয়ার অপশন যোগ করা হয়েছে - প্রস্থান #1354 এ প্রধান প্লেয়ার ছোট করা যাবে - লাইব্রেরি সংস্করণ আপডেট এবং ডাটাবেস ব্যাকআপ নিষ্কাশন #1510 - ExoPlayer 2.8.2 আপডেট #1392 - দ্রুত গতি পরিবর্তনের জন্য বিভিন্ন ধাপের আকার সমর্থন করতে প্লেব্যাক গতি নিয়ন্ত্রণ ডায়ালগ পুনরায় কাজ করেছে৷ - প্লেব্যাক গতি নিয়ন্ত্রণে নীরবতার সময় ফাস্ট-ফরওয়ার্ডে একটি টগল যুক্ত করা হয়েছে। এটি অডিওবুক এবং নির্দিষ্ট সঙ্গীত ঘরানার জন্য সহায়ক হওয়া উচিত এবং একটি সত্যিকারের বিরামহীন অভিজ্ঞতা আনতে পারে (এবং প্রচুর নীরবতার সাথে একটি গান ভাঙতে পারে =\\)। - ম্যানুয়ালি না করে প্লেয়ারে অভ্যন্তরীণভাবে মিডিয়ার পাশাপাশি মেটাডেটা পাস করার অনুমতি দেওয়ার জন্য রিফ্যাক্টর করা মিডিয়া সোর্স রেজোলিউশন। এখন আমাদের কাছে মেটাডেটার একটি একক উৎস আছে এবং প্লেব্যাক শুরু হলে সরাসরি উপলব্ধ। - প্লেলিস্ট ফ্র্যাগমেন্ট খোলার সময় নতুন মেটাডেটা উপলব্ধ হলে রিমোট প্লেলিস্ট মেটাডেটা আপডেট হচ্ছে না। - বিভিন্ন UI ফিক্স: #1383, ব্যাকগ্রাউন্ড প্লেয়ার নোটিফিকেশন কন্ট্রোল এখন সবসময় সাদা, ফ্লিংিংয়ের মাধ্যমে পপআপ প্লেয়ার বন্ধ করা সহজ - মাল্টি সার্ভিসের জন্য রিফ্যাক্টরযুক্ত আর্কিটেকচার সহ নতুন এক্সট্র্যাক্টর ব্যবহার করুন ### সমাধান - #1440 ব্রোকেন ভিডিও ইনফো লেআউট #1491 ঠিক করুন - দেখুন ইতিহাস সংশোধন #1497 - #1495, ব্যবহারকারী প্লেলিস্ট অ্যাক্সেস করার সাথে সাথে মেটাডেটা (থাম্বনেল, শিরোনাম এবং ভিডিও গণনা) আপডেট করে। - #1475, ডাটাবেসে একটি ভিউ রেজিস্টার করে যখন ব্যবহারকারী ডিটেইল ফ্র্যাগমেন্টে এক্সটার্নাল প্লেয়ারে একটি ভিডিও শুরু করে। - পপআপ মোডের ক্ষেত্রে ক্রিনের সময়সীমা ঠিক করুন। #1463 (স্থির #640) - প্রধান ভিডিও প্লেয়ার ফিক্স #1509 - [#1412] ফিক্সড রিপিট মোড প্লেয়ার এনপিই সৃষ্টি করে যখন প্লেয়ার অ্যাক্টিভিটি ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকে তখন নতুন ইন্টেন্ট পাওয়া যায়। - পপআপের জন্য ফিক্সড মিনিমাইজিং প্লেয়ার প্লেয়ারকে ধ্বংস করে না যখন পপআপের অনুমতি না দেওয়া হয়।
changelogs/68.txt:1	# changes of v0.14.1 ### Fixed - Fixed failed to decrypt video url #1659 - Fixed description link not extract well #1657 # changes of v0.14.0 ### New - New Drawer design #1461 - New customizable front page #1461 ### Improvements - Reworked Gesture controls #1604 - New way to close the popup player #1597 ### Fixed - Fix error when subscription count is not available. Closes #1649. - Show "Subscriber count not available" in those cases - Fix NPE when a YouTube playlist is empty - Quick fix for the kiosks in SoundCloud - Refactor and bugfix #1623 - Fix Cyclic search result #1562 - Fix Seek bar not statically lay outed - Fix YT Premium video are not blocked correctly - Fix Videos sometimes not loading (due to DASH parsing) - Fix links in video description - Show warning when someone tries to download to external sdcard - fix nothing shown exception triggers report - thumbnail not shown in background player for android 8.1 [see here](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/issues/943) - Fix registering of broadcast receiver. Closes #1641.	https://hosted.weblate.org/translate/newpipe/metadata/bn/?checksum=2a64aca6716bd69b
changelogs/69.txt:1	### New - Long-tap delete and share in subscriptions #1516 - Tablet UI and grid list layout #1617 ### Improvements - store and reload the last used aspect ratio #1748 - Enable linear layout in Downloads activity with full video names #1771 - Delete and share subscriptions directly from within the subscriptions tab #1516 - Enqueuing now triggers video playing if the play queue has already ended #1783 - Separate settings for volume and brightness gestures #1644 - Add support for Localization #1792 ### Fixes - Fix time parsing for . format, so NewPipe can be used in Finland - Fix subscription count - Add foreground service permission for API 28+ devices #1830 ### Known Bugs - Playback state can not be saved on Android P
changelogs/70.txt:1	ATTENTION: This version probably is a bugfest, just like the last one. However due to the full shutdown since the 17. a broken version is better then no version. Right? ¯\_(ツ)_/¯ ### Improvements * downloaded files can now be opened with one click #1879 * drop support for android 4.1 - 4.3 #1884 * remove old player #1884 * remove streams from current play queue by swiping them to the right #1915 * remove auto queued stream when a new stream is enqueued manually #1878 * Postprocessing for downloads and implement missing features #1759 by @kapodamy * Post-processing infrastructure * Proper error handling "infrastructure" (for downloader) * Queue instead of multiple downloads * Move serialized pending downloads (`.giga` files) to app data * Implement max download retry * Proper multi-thread download pausing * Stop downloads when swicthing to mobile network (never works, see 2nd point) * Save the thread count for next downloads * A lot of incoherences fixed ### Fixed * Fix crash with default resolution set to best and limited mobile data resolution #1835 * pop-up player crash fixed #1874 * NPE when trying to open background player #1901 * Fix for inserting new streams when auto queuing is enabled #1878 * Fixed the decypering shuttown issue
changelogs/71.txt:1	### Improvements * Add app update notification for GitHub build (#1608 by @krtkush) * Various improvements to the downloader (#1944 by @kapodamy): * add missing white icons and use hardcored way for change the icon colors * check if the iterator is initialized (fixes #2031) * allow retry downloads with "post-processing failed" error in the new muxer * new MPEG-4 muxer fixing non-synchronous video and audio streams (#2039) ### Fixed * YouTube live streams stop playing after a short time (#1996 by @yausername)
changelogs/730.txt:1	# Fixed - Hot fix decrypt function error again.	# নিস্কাসিত - দ্রুত হট নিষ্কাসন ডিক্রিপ্ট ফাংশন ত্রুটি আরেকবার।

Loading…

phahimhasan

Translation added

English

Bengali 83 characters edited Current translation Translated

a year ago

phahimhasan

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bengali
background	পটভূমি	NewPipe
কোনো কিছু সম্পৃক্ত বিবরণ
Background		NewPipe
customizable		NewPipe
description	বর্ণনা	NewPipe
download	ডাউনলোড	NewPipe
kiosks		NewPipe
NewPipe	নিউপাইপ	NewPipe
player	চালক	NewPipe
ߛߎߝߘߍ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߕߐ߮ ߕߏߟߏ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߬
playlist		NewPipe
Popup		NewPipe
subscription	সদস্যতা	NewPipe
subscription	সদস্যতা	NewPipe
subscriptions		NewPipe
Thumbnail	প্রতিচ্ছবি	NewPipe
Video	ভিডিও	NewPipe
Videos		NewPipe

String information

Key

changelogs/68.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/68.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/bn, string 7