Mumble

Mumble Client

Italian

Translate

Zen

Translation

Key LogConfig

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	LogConfig	Use 24-hour clock	Utilizza formato 24h
	LogConfig	How far individual messages are spaced out from one another.	Distanza tra un messaggio e l'altro.
	LogConfig	Message margins	Margini messaggio
	LogConfig	Chat message margins	Margini messaggi di chat
	LogConfig	Limit	Limite
	LogConfig	Misc.	Vario
	LogConfig	Number of users that will trigger message limiting functionality.	Numero di utenti che attiverà la funzionalità di limitazione dei messaggi.
	LogConfig	users on the server.	utenti sul server.
	LogConfig	Limit notifications when there are more than	Limita le notifiche quando ci sono più di
	LogConfig	Click here to toggle message limiting for all events - If using this option be sure to change the user limit below.	Clicca qui per impostare la limitazione dei messaggi per tutti gli eventi - Se usi questa opzione modifica il limite utente sotto.
	LogConfig	Toggle message limiting behavior for %1 events	Imposta la limitazione dei messaggi per eventi %1.

Loading…

Sesam31 Suggestion accepted Mumble Mumble Client Italian	English Misc. Italian 1 character edited Current translation Vario. 2 years ago
Sesam31 Translation changed Mumble Mumble Client Italian	English Misc. Italian 1 character edited Vario. 2 years ago
Sesam31 Translation added Mumble Mumble Client Italian	English Misc. Italian 5 characters edited Current translation Vario 2 years ago
None Suggestion added Mumble Mumble Client Italian	English Misc. Italian 5 characters edited Current translation Vario 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

LogConfig

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/mumble/mumble_it.ts, string 1020