Matomo/Plugin UsersManager — Korean @ Hosted Weblate: Click here to delete the cookie and have Matomo track …

Translation

Key UsersManager.ClickHereToDeleteTheCookie

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
UsersManager.AnonymousUser	Anonymous user	익명 사용자
UsersManager.AnonymousUserHasViewAccess	Note: the %1$s user has %2$s access to this website.	참고: %1$s 사용자는 이 웹사이트의 %2$s 접근을 가집니다.
UsersManager.AnonymousUserHasViewAccess2	Your analytics reports and your visitors information are publicly viewable.	당신의 분석 보고서와 방문자 정보가 공개됩니다.
UsersManager.ApplyToAllWebsites	Apply to all websites	모든 웹사이트에 적용
UsersManager.ChangeAllConfirm	Are you sure you want to give '%s' access to all the websites?	모든 웹사이트에 대한 '%s' 권한을 변경하시겠습니까?
UsersManager.ClickHereToDeleteTheCookie	Click here to delete the cookie and have Matomo track your visits	Cookie를 삭제하고 Matomo이 당신의 방문도 추적하려면 여기를 클릭합니다.
UsersManager.ClickHereToSetTheCookieOnDomain	Click here to set a cookie that will exclude your visits on websites tracked by Matomo on %s	%s의 Matomo에 추적하는 웹사이트에서 자신의 방문을 제외하는 Cookie를 설정하려면 여기를 클릭합니다.
UsersManager.ConfirmGrantSuperUserAccess	Do you really want to grant '%s' Super User access? Warning: the user will have access to all websites and will be able to perform administrative tasks.	정말 '%s'에게 슈퍼 유저 권한을 부여하시겠습니까? 경고: 해당 사용자는 모든 웹사이트에 대해 접근이 가능하며 관리자가 할 수 있는 일을 할 수 있습니다.
UsersManager.ConfirmProhibitMySuperUserAccess	%s, do you really want to remove your own Super User access? You will lose all permissions and access to all websites and will be logged out from Matomo.	%s, 정말 당신의 슈퍼 유저 권한을 제거하시겠습니까? 당신은 모든 사이트에 대한 모든 권한과 접근이 제거되고 Matomo에서 로그아웃이 진행됩니다.
UsersManager.ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess	Do you really want to remove Super User access from '%s'? The user will lose all permissions and access to all websites. Make sure to give access to needed websites afterwards if necessary.	정말로 '%s'의 슈퍼 유저 권한을 제거하시겠습니까? 해당 사용자는 모든 웹사이트에 대한 권한과 접근이 차단됩니다. 만약 필요하다면 이후 특정 웹사이트에 권한을 설정해주는 것을 권장합니다.
UsersManager.DeleteConfirm	Are you sure you want to delete the user %s?	사용자 %s 님을 삭제하시겠습니까?

Key	English	Korean
UsersManager.ChangeAllConfirm	Are you sure you want to give '%s' access to all the websites?	모든 웹사이트에 대한 '%s' 권한을 변경하시겠습니까?
UsersManager.ChangePermToAllSitesConfirm	Are you sure you want to give the %1$s user %2$s access to every website you currently have admin access to?
UsersManager.ChangePermToAllSitesConfirm2	Note: this will only affect the currently existing websites. New websites you may create will not be automatically accessible to this user.
UsersManager.ChangePermToSiteConfirmMultiple	Are you sure you want to change %1$s's role to the %2$s selected websites to %3$s?
UsersManager.ChangePermToSiteConfirmSingle	Are you sure you want to change %1$s's role to %2$s to %3$s?
UsersManager.ClickHereToDeleteTheCookie	Click here to delete the cookie and have Matomo track your visits	Cookie를 삭제하고 Matomo이 당신의 방문도 추적하려면 여기를 클릭합니다.
UsersManager.ClickHereToSetTheCookieOnDomain	Click here to set a cookie that will exclude your visits on websites tracked by Matomo on %s	%s의 Matomo에 추적하는 웹사이트에서 자신의 방문을 제외하는 Cookie를 설정하려면 여기를 클릭합니다.
UsersManager.ClickToSelectAll	Click to select all %1$s.
UsersManager.ClickToSelectDisplayedUsers	Click to select the %1$s displayed users.
UsersManager.ClickToSelectDisplayedWebsites	Click to select the %1$s displayed websites.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
click		Glossary
cookie		Glossary
delete		Glossary
Matomo		Glossary
track		Glossary

String information

Key

UsersManager.ClickHereToDeleteTheCookie

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/UsersManager/lang/ko.json, string 30