Matomo/Plugin TwoFactorAuth — Spanish @ Hosted Weblate: You must set up two-factor authentication before logging in.

Translation

Source change

Key TwoFactorAuth.RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
TwoFactorAuth.TwoFactorAuthenticationIsEnabled	Two-factor authentication on.	Autenticación de dos factores está actualmente habilitada.
TwoFactorAuth.TwoFactorAuthenticationIsDisabled	Two-factor authentication off.	Autenticación de dos factores está actualmente deshabilitada.
TwoFactorAuth.TwoFactorAuthenticationRequired	Two-factor authentication is required for everyone, you cannot turn it off.	La autenticación de dos factores es obligatoria para que todos puedan usarla, no puede deshabilitarla.
TwoFactorAuth.ConfigureDifferentDevice	Set up a new device	Configurar un dispositivo diferente
TwoFactorAuth.SetUpTwoFactorAuthentication	Set up two-factor authentication (2FA)	Configurar autenticación de dos factores (2FA)
TwoFactorAuth.RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication	You must set up two-factor authentication before logging in.	Debe configurar la autenticación de dos factores antes de iniciar sesión
TwoFactorAuth.AuthenticationCode	Authentication code	Código de autenticación
TwoFactorAuth.Verify	Verify	Verificar
TwoFactorAuth.StepX	Step %s	Paso %s
TwoFactorAuth.MissingAuthCodeAPI	Please specify a two-factor authentication code.	Por favor especifique un código de autenticación de dos factores
TwoFactorAuth.InvalidAuthCode	Incorrect two-factor authentication code.	El código de autenticación de dos factores no es correcto.

Key	English	Spanish
TwoFactorAuth.RecoveryCodesAllUsed	All recovery codes have been used. You must generate new ones.	Se han utilizado todos los códigos de recuperación, se recomienda que vuelva a regenerar sus códigos de recuperación.
TwoFactorAuth.RecoveryCodesExplanation	You can use recovery codes to access your account when you cannot receive two-factor authentication codes (for example when you don't have your mobile device with you).	Puede usar códigos de recuperación para acceder a su cuenta cuando no puede recibir códigos de autenticación de dos factores, por ejemplo, cuando no tiene su dispositivo móvil consigo mismo.
TwoFactorAuth.RecoveryCodesRegenerated	Recovery codes generated. Make sure to download or print out the newly generated codes.	Los códigos de recuperación han sido regenerados. Asegúrese de descargarlos o imprimir los códigos recién generados.
TwoFactorAuth.RecoveryCodesSecurity	Please protect your recovery codes like a password.	¡Trate sus códigos de recuperación con el mismo nivel de seguridad que su contraseña!
TwoFactorAuth.RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI	You must set up two-factor authentication. Please log in to do so.	Debe configurar la autenticación de dos factores. Por favor, ingrese a su cuenta.
TwoFactorAuth.RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication	You must set up two-factor authentication before logging in.	Debe configurar la autenticación de dos factores antes de iniciar sesión
TwoFactorAuth.RequireTwoFAForAll	Require two-factor authentication for everyone
TwoFactorAuth.RequireTwoFAForAllInformation	Requires other users also log in with 2FA by using an OTP app on their mobile device. (As a prerequisite, you must use 2FA yourself.)
TwoFactorAuth.SetupAuthenticatorOnDevice	Set up an OTP app on your device	Configure su aplicación de autenticación en su dispositivo
TwoFactorAuth.SetupAuthenticatorOnDeviceStep1	Install an OTP app, for example:	Instale una aplicación de autenticación, por ejemplo:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 22 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
authentication	autenticación	Glossary
set		Glossary
two-factor authentication		Glossary
Two-factor authentication		Glossary

String information

Key

TwoFactorAuth.RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/TwoFactorAuth/lang/es.json, string 9