Matomo/Plugin SitesManager — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: Enter the list of IPs, one per line, that you …

Translation

Key SitesManager.HelpExcludedIpAddresses

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
SitesManager.GlobalWebsitesSettings	Global websites settings	Configuración global de los sitios web
SitesManager.InstallationGuides	Installation Guides	Guías de instalación
SitesManager.InstallationGuidesIntro	We provide step by step guides explaining how to embed the tracking code for some popular CMS and website builders:	Ofrecemos guías paso a paso explicando cómo insertar el código de seguimiento para algunos constructores populares de sitios web y CMS:
SitesManager.ExtraInformationNeeded	To setup Matomo on your system, you may need the following information:	Para instalar Matomo en tu sistema, necesitás la siguiente información:
SitesManager.Integrations	Integrations	Integraciones
SitesManager.HelpExcludedIpAddresses	Enter the list of IPs, one per line, that you wish to exclude from being tracked by Matomo. You can use CIDR notation eg. %1$s or you can use wildcards, eg. %2$s or %3$s	Introducí la lista de direcciones IP, una por línea, que deseás excluir de ser rastreadas por Matomo. Podés usar notación CIDR (por ejemplo %1$s) o comodines (por ejemplo: %2$s o %3$s).
SitesManager.JsTrackingTagHelp	Here is the JavaScript Tracking code to include on all your pages	Acá está el código de seguimiento JavaScript para incluir en todas tus páginas
SitesManager.KeepURLFragments	Page URL fragments tracking	Seguimiento de fragmentos de la dirección web de la página
SitesManager.KeepURLFragmentsHelp	If the checkbox below is unchecked, Page URL fragments (everything after the %1$s) will be removed when tracking: %2$s will be tracked as %3$s	Si la casilla de abajo no está seleccionada, los fragmentos de la dirección web de la página (todo después de %1$s) serán quitados al seguir: %2$s será seguido como %3$s
SitesManager.KeepURLFragmentsHelp2	You can also override this setting for individual websites above.	También podés reemplazar este ajuste para sitios web individuales arriba.
SitesManager.KeepURLFragmentsLong	Keep Page URL fragments when tracking Page URLs	Conservar fragmentos de la dirección web de página cuando se rastrean las mismas

Key	English	Spanish (Argentina)
SitesManager.GlobalListExcludedUserAgents_Desc	If the visitor's user agent string contains any of the strings you specify, the visitor will be excluded from Matomo.	Si la cadena de agente de usuario del visitante contiene alguna de las cadenas que especificaste, el visitante será excluido de Matomo.
SitesManager.GlobalSettings	Global settings	Configuración global
SitesManager.GlobalWebsitesSettings	Global websites settings	Configuración global de los sitios web
SitesManager.GTMDetected	Google Tag Manager was detected on your website. Did you know you can migrate your existing tags, triggers and variables from Google Tag Manager to Matomo Tag Manager? %1$sLearn more in this guide%2$s.
SitesManager.GTMDetectedEmail	Google Tag Manager was detected on your website. Did you know you can migrate your existing tags, triggers and variables from Google Tag Manager to Matomo Tag Manager? Learn more here: %1$s
SitesManager.HelpExcludedIpAddresses	Enter the list of IPs, one per line, that you wish to exclude from being tracked by Matomo. You can use CIDR notation eg. %1$s or you can use wildcards, eg. %2$s or %3$s	Introducí la lista de direcciones IP, una por línea, que deseás excluir de ser rastreadas por Matomo. Podés usar notación CIDR (por ejemplo %1$s) o comodines (por ejemplo: %2$s o %3$s).
SitesManager.ImageTrackingDescription	When a visitor has disabled JavaScript, or when JavaScript cannot be used, you can use an image tracking link to track visitors. For the whole list of options you can use with an image tracking link, see the %1$sTracking API Documentation%2$s.
SitesManager.InstallationGuides	Installation Guides	Guías de instalación
SitesManager.InstallationGuidesIntro	We provide step by step guides explaining how to embed the tracking code for some popular CMS and website builders:	Ofrecemos guías paso a paso explicando cómo insertar el código de seguimiento para algunos constructores populares de sitios web y CMS:
SitesManager.Integrations	Integrations	Integraciones

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
CIDR notation		Glossary
Matomo		Glossary
per		Glossary

String information

Key

SitesManager.HelpExcludedIpAddresses

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/SitesManager/lang/es-ar.json, string 47