Matomo/Plugin Live — Spanish @ Hosted Weblate: Click for more info about this visit

Key Live.ClickToViewMoreAboutVisit

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Live.AveragePageGenerationTime	Each page took %1$s to load for this visitor on average.	Cada página tardó %1$s de media para cargar a este visitante.
Live.CalculatedOverNPageViews	Calculated using this visitor's last %1$s page views.	Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.
Live.ClickToViewMoreAboutVisit	Click for more info about this visit	Pulse para ver más información sobre esta visita.
Live.ClickToViewAllActions	Click for all actions of this group in detail	Clic para ver todas las acciones en detalle de este grupo
Live.ConvertedNGoals	Converted %s goals	%s Objetivos convertidos
Live.FirstVisit	First visit	Primer visita
Live.GoalType	Type	Tipo
Live.HideMap	hide map	ocultar mapa

Key	English	Spanish
Live.ActionsAndDuration	%1$s actions in %2$s	%1$s acciones en %2$s
Live.AveragePageGenerationTime	Each page took %1$s to load for this visitor on average.	Cada página tardó %1$s de media para cargar a este visitante.
Live.CalculatedOverNPageViews	Calculated using this visitor's last %1$s page views.	Calculado usando las últimas %1$s páginas vistas de este visitante.
Live.ClickToSeeAllContents	Click to see each content interaction/impression	Clic para ver cada interacción/impresión del contenido
Live.ClickToViewAllActions	Click for all actions of this group in detail	Clic para ver todas las acciones en detalle de este grupo
Live.ClickToViewMoreAboutVisit	Click for more info about this visit	Pulse para ver más información sobre esta visita.
Live.ConvertedNGoals	Converted %s goals	%s Objetivos convertidos
Live.DisableVisitorProfile	Turn off visitor profiles
Live.DisableVisitorProfileDescription	All visits-log related features always function.
Live.DisableVisitsLogAndProfile	Turn off visits log and visitor profiles

Loading…

alfredosola Translation changed Matomo Plugin Live Spanish	English Click for more info about this visit Spanish 11 characters edited Current translation Translated ~~Clic~~Pulse para ver más información ~~acerca d~~sobre esta visita. a year ago
alfredosola Contributor joined Matomo Plugin Live Spanish	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Live Spanish	English Click for more info about this visit Spanish 0 characters edited Needs editing Clic para ver más información acerca de esta visita. a year ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Live Spanish	English Click for more info about this visit Spanish 0 characters edited Needs editing Clic para ver más información acerca de esta visita. a year ago
None Source string changed Matomo Plugin Live Spanish	English 13 characters edited Click ~~to view~~for more info~~rmation~~ about this visit a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
click	clic	Glossary
visit		Glossary

Live.ClickToViewMoreAboutVisit

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

2 years ago

a year ago

2 years ago

plugins/Live/lang/es.json, string 3