Matomo/Plugin Goals — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: This report provides detailed information about the goal performance (conversions, …

Translation

Key Goals.ConversionByTypeReportDocumentation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
Goals.ColumnRevenuePerVisitDocumentation	The total revenue generated by %s divided by the number of visits.	Total omsetning generert av %s, delt på antall besøk.
Goals.ColumnRevenuePerEntryDocumentation	The total revenue generated by %s divided by the number of entrances.	Total omsetning generert av %s, delt på antall innganger.
Goals.ColumnVisits	The total number of visits, regardless of whether a goal was triggered or not.	Totalt antall besøk, uavhengig av om mål ble utløst eller ikke.
Goals.ColumnVisitsProductDocumentation	The number of visits on the Product/Category page. This is also used to process the %s conversion rate. This metric is in the report if Ecommerce view tracking was setup on Product/Category pages.	Antallet besøk på produkt-/kategori-siden. Dette brukes også for å beregne konverteringsraten for %s. Dette måltallet er i rapporten hvis sporing av e-handel ble satt opp på produkt-/kategori-sider.
Goals.Contains	contains %s	inneholder %s
Goals.ConversionByTypeReportDocumentation	This report provides detailed information about the goal performance (conversions, conversion rates and revenue per visit) for each of the categories available in the left panel. %1$s Please click on one of the categories to view the report. %2$s For more information, read the %3$sTracking Goals documentation%4$s	Denne rapporten gir detaljert info om målsatt ytelse (konverteringer, konverteringsrater, og omsetning per besøk) for hver av kategoriene tilgjengelig i panelet til venstre. %1$s Klikk på én av kategoriene for å vise rapporten. %2$s Mer info er å finne i %3$sdokumentasjonen om sporingsmål%4$s.
Goals.ConversionRate	%s conversion rate	%s konverteringsrate
Goals.ConversionRatePageViewedBefore	Viewed before %s rate	Vist før %s-rate
Goals.ConversionRatePageViewedBeforeGeneric	Viewed before conversion rate	Vist før konverteringsrate
Goals.Conversions	%s conversions	%s konverteringer
Goals.ConversionsDescription	conversions	konverteringer

Key	English	Norwegian Bokmål
Goals.ColumnRevenuePerVisitDocumentation	The total revenue generated by %s divided by the number of visits.	Total omsetning generert av %s, delt på antall besøk.
Goals.ColumnVisits	The total number of visits, regardless of whether a goal was triggered or not.	Totalt antall besøk, uavhengig av om mål ble utløst eller ikke.
Goals.ColumnVisitsProductDocumentation	The number of visits on the Product/Category page. This is also used to process the %s conversion rate. This metric is in the report if Ecommerce view tracking was setup on Product/Category pages.	Antallet besøk på produkt-/kategori-siden. Dette brukes også for å beregne konverteringsraten for %s. Dette måltallet er i rapporten hvis sporing av e-handel ble satt opp på produkt-/kategori-sider.
Goals.Contains	contains %s	inneholder %s
Goals.Conversion	Conversion	Konvertering
Goals.ConversionByTypeReportDocumentation	This report provides detailed information about the goal performance (conversions, conversion rates and revenue per visit) for each of the categories available in the left panel. %1$s Please click on one of the categories to view the report. %2$s For more information, read the %3$sTracking Goals documentation%4$s	Denne rapporten gir detaljert info om målsatt ytelse (konverteringer, konverteringsrater, og omsetning per besøk) for hver av kategoriene tilgjengelig i panelet til venstre. %1$s Klikk på én av kategoriene for å vise rapporten. %2$s Mer info er å finne i %3$sdokumentasjonen om sporingsmål%4$s.
Goals.ConversionRate	%s conversion rate	%s konverteringsrate
Goals.ConversionRatePageViewedBefore	Viewed before %s rate	Vist før %s-rate
Goals.ConversionRatePageViewedBeforeGeneric	Viewed before conversion rate	Vist før konverteringsrate
Goals.Conversions	%s conversions	%s konverteringer

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 294 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
click	klikk	Glossary
conversion	konvertering	Glossary
documentation	dokumentasjon	Glossary
goal	mål	Glossary
goals	mål	Glossary
per	per	Glossary
please	vennligst	Glossary
report	rapport	Glossary
revenue	omsetning	Glossary
"inntjening" og "inntekt" er mer upresist fordi det har med tapsbalanse, effektive moms/skattetakster og hevet lønn å gjøre
view	vis	Glossary
visit	besøk	Glossary

String information

Key

Goals.ConversionByTypeReportDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/Goals/lang/nb.json, string 39