Matomo/Plugin CoreUpdater — Korean @ Hosted Weblate: There is a new version of Matomo available for update

Translation

Key CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
CoreUpdater.PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY	Matomo database will be upgraded from version %1$s to the new version %2$s.	Matomo 데이터베이스가 %1$s 버전에서 %2$s 새 버전으로 업그레이드됩니다.
CoreUpdater.ReadyToGo	Ready to go?	실행 하시겠습니까?
CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX	The following plugins will be updated: %s.	다음의 플러그인들이 업데이트됩니다: %s.
CoreUpdater.TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX	The following dimensions will be updated: %s.	다음 범위들이 업데이트 되어질 것입니다: %s.
CoreUpdater.ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate	Some plugins you use have been updated on the Marketplace:	여러분이 사용하는 어떤 프러그인들은 마켓플레이스 상에서 업데이트 되어집니다
CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate	There is a new version of Matomo available for update	Matomo의 새 버전으로 업데이트 할 수 있습니다.
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand	If you have a large Matomo database, updates might take too long to run in the browser. In this situation, you can execute the updates from your command line: %s	Matomo의 데이터베이스가 큰 경우, 브라우저에서 업데이트를 실행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 경우 명령 줄에서 업데이트를 수행할 수 있습니다: %s
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient	The database upgrade process may take a while, so please be patient.	데이터베이스 업그레이드 진행은 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요.
CoreUpdater.UnpackingTheUpdate	Unpacking the update	업데이트 배포 중
CoreUpdater.UpdateAutomatically	Update Automatically	자동 업데이트
CoreUpdater.UpdateHasBeenCancelledExplanation	Matomo One Click Update has been cancelled. If you can't fix the above error message, it is recommended that you manually update Matomo. %1$s Please check out the %2$sUpdate documentation%3$s to get started!	Matomo 원클릭 업데이트가 취소되었습니다. 만약 위의 에러 메세지를 고칠 수 없다면, 수동으로 Matomo을 업데이트하는 것을 권장합니다. %1$s 시작하기 위해 %2$s업데이트 문서%3$s 를 확인하세요!

Key	English	Korean
CoreUpdater.SkipCacheClearDesc	Skips clearing of caches before updating. This is only useful if you can ensure that instances running this command have not created a cache at all yet, and if clearing the cache for many Matomo accounts can become a bottleneck.
CoreUpdater.ThankYouUpdatePiwik	Thank you for using Matomo and keeping it up to date!	피윅을 사용해 주시고 최신버전을 유지할 수 있도록 해 주셔서 감사합니다 .
CoreUpdater.TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX	The following dimensions will be updated: %s.	다음 범위들이 업데이트 되어질 것입니다: %s.
CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX	The following plugins will be updated: %s.	다음의 플러그인들이 업데이트됩니다: %s.
CoreUpdater.ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate	Some plugins you use have been updated on the Marketplace:	여러분이 사용하는 어떤 프러그인들은 마켓플레이스 상에서 업데이트 되어집니다
CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate	There is a new version of Matomo available for update	Matomo의 새 버전으로 업데이트 할 수 있습니다.
CoreUpdater.TheseCommandsWillBeExecuted	These console commands will be run:
CoreUpdater.TheseSqlQueriesWillBeExecuted	These SQL queries will be executed:
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand	If you have a large Matomo database, updates might take too long to run in the browser. In this situation, you can execute the updates from your command line: %s	Matomo의 데이터베이스가 큰 경우, 브라우저에서 업데이트를 실행하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 이 경우 명령 줄에서 업데이트를 수행할 수 있습니다: %s
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient	The database upgrade process may take a while, so please be patient.	데이터베이스 업그레이드 진행은 시간이 걸릴 수 있으므로 기다려주세요.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
Matomo		Glossary
update		Glossary

String information

Key

CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/ko.json, string 53