Matomo/Plugin CoreUpdater — Japanese @ Hosted Weblate: The following plugins will be updated: %s.

Translation

Key CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
CoreUpdater.NotificationSubjectAvailablePluginUpdate	Updates available for your Matomo plugins	お使いの Matomo プラグインのアップデートが可能です
CoreUpdater.PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded	Matomo has been successfully updated!	Matomo は正常にアップグレードされました！
CoreUpdater.PiwikUpdatedSuccessfully	Matomo updated successfully!	Matomo は正常にアップデートされました！
CoreUpdater.PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY	Matomo database will be upgraded from version %1$s to the new version %2$s.	Matomo データベースが %1$s から新バージョン %2$s にアップグレードされます。
CoreUpdater.ReadyToGo	Ready to go?	実行してもよろしいですか？
CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX	The following plugins will be updated: %s.	以下のプラグインが更新されます： %s
CoreUpdater.TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX	The following dimensions will be updated: %s.	以下の範囲をアップデートします: %s
CoreUpdater.ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate	Some plugins you use have been updated on the Marketplace:	お使いのいくつかのプラグインは、マーケットプレイス上でアップデートされています:
CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate	There is a new version of Matomo available for update	アップデート可能な Matomo の新バージョンがあります
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand	If you have a large Matomo database, updates might take too long to run in the browser. In this situation, you can execute the updates from your command line: %s	Matomo のデータベースが大きい場合、ブラウザでのアップデートの実行には長い時間がかかる場合があります。このような場合、コマンドラインからアップデートを実行することができます： %s
CoreUpdater.TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient	The database upgrade process may take a while, so please be patient.	データベースのアップグレードプロセスにはしばらく時間がかかります。しばらくお待ちください。

Key	English	Japanese
CoreUpdater.ServicesSupport	Services and support	サービスとサポート
CoreUpdater.SkipCacheClear	Skipping clearing caches.	キャッシュのクリアをスキップします。
CoreUpdater.SkipCacheClearDesc	Skips clearing of caches before updating. This is only useful if you can ensure that instances running this command have not created a cache at all yet, and if clearing the cache for many Matomo accounts can become a bottleneck.	更新する前にキャッシュのクリアをスキップします。これは、このコマンドを実行しているインスタンスがまだキャッシュを作成していないことを確認でき、多くのMatomoアカウントのキャッシュをクリアすることがボトルネックになる可能性がある場合にのみ役立ちます。
CoreUpdater.ThankYouUpdatePiwik	Thank you for using Matomo and keeping it up to date!	Matomo を利用し、最新の状態を維持して頂きありがとうございます！
CoreUpdater.TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX	The following dimensions will be updated: %s.	以下の範囲をアップデートします: %s
CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX	The following plugins will be updated: %s.	以下のプラグインが更新されます： %s
CoreUpdater.ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate	Some plugins you use have been updated on the Marketplace:	お使いのいくつかのプラグインは、マーケットプレイス上でアップデートされています:
CoreUpdater.ThereIsNewVersionAvailableForUpdate	There is a new version of Matomo available for update	アップデート可能な Matomo の新バージョンがあります
CoreUpdater.TheseCommandsWillBeExecuted	These console commands will be run:	これらのコンソールコマンドが実行されます:
CoreUpdater.TheseSqlQueriesWillBeExecuted	These SQL queries will be executed:	これらの SQL クエリが実行されます:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
plugins	プラグイン	Glossary

String information

Key

CoreUpdater.TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/ja.json, string 50