Matomo/Plugin CoreUpdater — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: Directly execute the update without asking for confirmation

Translation

Key CoreUpdater.ConsoleParameterDescription

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
CoreUpdater.AlreadyUpToDate	Everything is already up to date.	Todo está actualizado.
CoreUpdater.ExecuteDbUpgrade	A database upgrade is required. Execute update?	Se necesita una actualización de la base de datos. ¿Ejecutar la actualización?
CoreUpdater.DryRun	Note: this is a Dry Run	Nota: esta es una ejecución seca
CoreUpdater.DryRunEnd	End of Dry Run	Fin de la ejecución seca
CoreUpdater.ConsoleCommandDescription	Triggers upgrades. Use it after Matomo core or any plugin files have been updated. Append --yes to upgrade without confirmation.	Actualizaciones de los accionadores. Usalo después de que el núcleo de Matomo o los archivos de cualquier plugin se hayan actualizado. Agregá "--yes" para actualizar sin confirmación.
CoreUpdater.ConsoleParameterDescription	Directly execute the update without asking for confirmation	Ejecutá la actualización directamente, sin pedir confirmación.
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	Verificando los archivos desempaquetados
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	Mensajes de advertencia:
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	Desactivaremos automáticamente los siguientes plugins: %s
CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage	You can update to version %s automatically or download the package and install it manually:	Podé actualizar automáticamente a la versión %s o descargar el paquete e instalarlo manualmente:
CoreUpdater.YouMustDownloadPackageOrFixPermissions	Matomo is unable to overwrite your current installation. You can either fix the directory/file permissions, or download the package and install version %s manually:	Matomo no puede sobreescribir tu instalación actual. Podés, o bien corregir los permisos del directorio o archivo, o bien descargar el paquete e instalar la versión %s manualmente:

Key	English	Spanish (Argentina)
CoreUpdater.AlreadyUpToDate	Everything is already up to date.	Todo está actualizado.
CoreUpdater.CheckingForPluginUpdates	Checking for new plugin updates	Buscar actualizaciones de plugin
CoreUpdater.ClickHereToViewSqlQueries	Click here to view and copy the list of SQL queries and console commands that will get executed	Hacé clic acá para ver y copiar la lista de solicitudes SQL que será ejecutada
CoreUpdater.CloudHosting	Cloud hosting	Alojamiento en la nube
CoreUpdater.ConsoleCommandDescription	Triggers upgrades. Use it after Matomo core or any plugin files have been updated. Append --yes to upgrade without confirmation.	Actualizaciones de los accionadores. Usalo después de que el núcleo de Matomo o los archivos de cualquier plugin se hayan actualizado. Agregá "--yes" para actualizar sin confirmación.
CoreUpdater.ConsoleParameterDescription	Directly execute the update without asking for confirmation	Ejecutá la actualización directamente, sin pedir confirmación.
CoreUpdater.ConsoleStartingDbUpgrade	Starting the database upgrade process now. This may take a while, so please be patient.	Iniciando ahora el proceso de actualización de la base de datos. Esto puede llevar un tiempo, así que, por favor, se paciente.
CoreUpdater.ConsoleUpdateFailure	Matomo could not be updated! See above for more information.	¡Matomo no se pudo actualizar! Mirá arriba para más información.
CoreUpdater.ConsoleUpdateNoSqlQueries	Note: There are no SQL queries or console commands to execute.	Nota: no hay consultas SQL o comandos de consola para ejecutar.
CoreUpdater.ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning	It appears you have executed this update with user %1$s, while your Matomo files are owned by %2$s. To ensure that the Matomo files are readable by the correct user, you may need to run the following command (or a similar command depending on your server configuration): $ %3$s	Parece que ejecutaste esta actualización con el usuario %1$s, mientras que tus archivos de Matomo son propiedad de %2$s. Para asegurarte de los archivos de Matomo son accesibles por el usuario correcto, necesitás ejecutar el siguiente comando (o un comando similar dependiendo de la configuración de tu servidor): $ %3$s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
update	actualización	Glossary

String information

Key

CoreUpdater.ConsoleParameterDescription

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/es-ar.json, string 86