Matomo/Plugin CorePluginsAdmin — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Manage all your tags easily through one platform to get …

Translation

Key CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableSubtitle

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
CorePluginsAdmin.TeaserExtendPiwik	Extend Matomo with Plugins and Themes	Utvid Matomo med utvidelser og drakter
CorePluginsAdmin.TeaserExtendPiwikByPlugin	Extend Matomo by %1$sinstalling plugins from the Marketplace%2$s or %3$supload a plugin in .zip format%4$s.	Ta i bruk mer av Matomo med %1$sinstallerbare programtillegg fra markedsplassen%2$s eller %3$slast opp et programtillegg i .zip-format%4$s.
CorePluginsAdmin.TeaserExtendPiwikByTheme	Enjoy another look and feel by %1$sinstalling a new theme%2$s.	%1$sInstaller en ny drakt%2$s for å prøve et nytt utseende og adferd.
CorePluginsAdmin.InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload	You may automatically install plugins from the Marketplace or %1$supload a plugin%2$s in .zip format.	Du kan installere utvidelser fra markedsplassen automatisk eller %1$slaste opp en utvidelse%2$s i .zip-format.
CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableTitle	Matomo Tag Manager is now available	Matomo-taggbehandler er nå tilgjengelig
CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableSubtitle	Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless!	Håndter alle taggene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker.
CorePluginsAdmin.ActivateTagManagerNow	Activate Tag Manager now	Aktiver taggbehandler nå
CorePluginsAdmin.TagManagerEmailSuperUserToActivate	Email Super Users to activate this new feature	Send e-poster til superbrukere for å aktivere denne nye funksjonen
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserHideSuperUser	Do not show this page to any user	Ikke vis noen denne siden
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserHideNonSuperUser	Not interested, do not show this page again	Ikke interessert. Ikke vis denne siden igjen.
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserEmailSuperUserBody	Hi,%1$sMatomo Tag Manager is now available within Matomo and I would love to use this new feature. As you have Super User access, could you activate this feature through the Tag Manager page in the top menu?%2$sThe Matomo URL is %3$s.%4$sThanks	Hei, %1$sMatomo-taggbehandleren er nå tilgjengelig i Matomo og du bør prøve den. Siden du har superbrukertilgang kan du aktivere dette på respektiv side i toppmenyen?%2$sMatomo-nettadressen er %3$s.%4$sTakk

Key	English	Norwegian Bokmål
CorePluginsAdmin.PluginsManagement	Manage Plugins	Administrasjon av utvidelser
CorePluginsAdmin.Status	Status	Status
CorePluginsAdmin.SuccessfullyActicated	You have successfully activated <strong>%s</strong>.	Du har aktivert <strong>%s</strong>.
CorePluginsAdmin.TagManagerEmailSuperUserToActivate	Email Super Users to activate this new feature	Send e-poster til superbrukere for å aktivere denne nye funksjonen
CorePluginsAdmin.TagManagerLearnMoreInUserGuide	Learn more in the Tag Manager User Guide	Lær mer i veiledningen for tagghåndtereren
CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableSubtitle	Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless!	Håndter alle taggene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker.
CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableTitle	Matomo Tag Manager is now available	Matomo-taggbehandler er nå tilgjengelig
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserEmailSuperUserBody	Hi,%1$sMatomo Tag Manager is now available within Matomo and I would love to use this new feature. As you have Super User access, could you activate this feature through the Tag Manager page in the top menu?%2$sThe Matomo URL is %3$s.%4$sThanks	Hei, %1$sMatomo-taggbehandleren er nå tilgjengelig i Matomo og du bør prøve den. Siden du har superbrukertilgang kan du aktivere dette på respektiv side i toppmenyen?%2$sMatomo-nettadressen er %3$s.%4$sTakk
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserHideNonSuperUser	Not interested, do not show this page again	Ikke interessert. Ikke vis denne siden igjen.
CorePluginsAdmin.TagManagerTeaserHideSuperUser	Do not show this page to any user	Ikke vis noen denne siden

Loading…

kingu Marked for edit Matomo Plugin CorePluginsAdmin Norwegian Bokmål	English Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless! Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Needs editing Håndter alle ~~etikett~~taggene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker. 2 years ago
kingu Marked for edit Matomo Plugin CorePluginsAdmin Norwegian Bokmål	English Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless! Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Håndter alle etikettene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker. 2 years ago
kingu Translation changed Matomo Plugin CorePluginsAdmin Norwegian Bokmål	English Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless! Norwegian Bokmål 1 character edited Translated Håndter alle etikettene dine med én plattform for å få innsikten du ønsker. 2 years ago
kingu Marked for edit Matomo Plugin CorePluginsAdmin Norwegian Bokmål	English Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless! Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Håndter alle etikettene dine med én plattform for å få innikten du ønsker. 2 years ago
kingu Translation added Matomo Plugin CorePluginsAdmin Norwegian Bokmål	English Manage all your tags easily through one platform to get the insights you want, the opportunities are endless! Norwegian Bokmål 74 characters edited Translated Håndter alle etikettene dine med én plattform for å få innikten du ønsker. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
insights	innsikter	Glossary
manage	håndter	Glossary
tags	tagger	Glossary

String information

Key

CorePluginsAdmin.TagManagerNowAvailableSubtitle

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CorePluginsAdmin/lang/nb.json, string 63