Matomo/Plugin CoreAdminHome — Albanian @ Hosted Weblate: In most websites, blogs, CMS, etc. you can use a …

Translation

Key CoreAdminHome.JSTrackingIntro3a

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
CoreAdminHome.ImportingServerLogsDesc	An alternative to tracking visitors through the browser (either via JavaScript or an image link) is to continuously import server logs. Learn more about %1$sServer Log File Analytics%2$s.	Një alternativë kundrejt ndjekjes së vizitorëve përmes shfletuesit (ose përmes JavaScript-it, ose përmes një lidhjeje figurash) është importimi i vazhdueshëm i regjistrave të shërbyesit. Mësoni më tepër rreth %1$sAnalizave me bazë Kartelash Regjistër të Shërbyesit%2$s.
CoreAdminHome.InvalidPluginsWarning	The following plugins are not compatible with %1$s and could not be loaded: %2$s.	Shtojcat vijuese s’janë të përputhshme me %1$s dhe s’u ngarkuan dot: %2$s.
CoreAdminHome.InvalidPluginsYouCanUninstall	You can update or uninstall these plugins on the %1$sManage Plugins%2$s page.	Këto shtojca mund t’i përditësoni ose çinstaloni që nga faqja %1$sAdministroni Shtojca%2$s.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro1	You can track visitors to your website in many different ways. The recommended way to do it is through JavaScript. To use this method you must make sure every webpage of your website has some JavaScript code, which you can generate here.	Vizitorët në sajtin tuaj mund t’i ndiqni në mjaft rrugë të ndryshme. Rruga e këshilluar për ta bërë është përmes JavaScript-it. Që të përdoret kjo metodë, duhet të garantoni që çdo faqe e sajtit tuaj të përmbajë një copëz kodi JavaScript, të cilin mund ta prodhoni nga këtu.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro2	Once you have the JavaScript tracking code for your website, copy and paste it to all the pages you want to track with Matomo.	Pasi të keni kodin JavaScript të ndjekjeve për sajtin tuaj, kopjojeni dhe hidheni te krejt faqet që dëshironi të ndiqet me Matomo.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro3a	In most websites, blogs, CMS, etc. you can use a pre-made plugin to do the technical work for you. (See our %1$slist of plugins used to integrate Matomo%2$s.)	Në shumicën e sajteve, blogjeve, CMS-ve, etj. mund të përdorni një shtojcë të gatshme, për të bërë punën teknike në vendin tuaj. (Shihni %1$slistën tonë të shtojcave të përdorura për integrim të Matomo-s%2$s).
CoreAdminHome.JSTrackingIntro3b	If no plugin exists you can edit your website templates and add the JavaScript tracking code to the </head> tag which is often defined in a 'header.php', 'header.tpl' or similar template file.	Nëse s’ka shtojcë të tillë, mund të përpunoni gjedhet e sajtit tuaj dhe të shtoni kodin JavaScript të ndjekjes te etiketa </head>, e cila shpesh përkufizohet brenda një kartele gjedhe 'header.php', 'header.tpl' ose të ngjashme.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro4	If you don't want to use JavaScript to track visitors, %1$sgenerate an image tracking link below%2$s.	Nëse s’doni të përdorni JavaScript-in për ndjekje vizitorësh, %1$sprodhoni më poshtë një lidhje ndjekjeje figurash%2$s.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro5	If you want to do more than track page views, please check out the %1$sMatomo Javascript Tracking documentation%2$s for the list of available functions. Using these functions you can track goals, custom variables, ecommerce orders, abandoned carts and more.	Nëse dëshironi të bëni më shumë se sa thjesht ndjekje parjesh të faqeve, ju lutemi, hidhini një sy %1$sdokumentimit të Ndjekjeve Matomo me Javascript%2$s për listën e plotë të funksioneve të mundshëm. Duke përdorur këto funksione mund të ndiqni objektiva, ndryshore vetjake, porosi e-tregtie, shporta të braktisura, etj.
CoreAdminHome.JSTracking_CampaignKwdParam	Campaign Keyword parameter	Parametër Fjalëkyçesh Fushatash
CoreAdminHome.JSTracking_CampaignNameParam	Campaign Name parameter	Parametër Emrash Fushatash

Key	English	Albanian
CoreAdminHome.JSTracking_EndNote	Note: You can generate a customized tracking code in the %1$sTracking Code%2$s admin section.	Shënim: Te ndarja %1$sKod Ndjekjeje%2$s e përgjegjësit mund të prodhoni kod vetjak ndjekjesh.
CoreAdminHome.JSTracking_GroupPageTitlesByDomain	Prepend the site domain to the page title when tracking	Paraprije titullin e faqes me përkatësinë e sajtit, kur kryhet ndjekje
CoreAdminHome.JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1	So if someone visits the 'About' page on blog.%1$s it will be recorded as 'blog / About'. This is the easiest way to get an overview of your traffic by sub-domain.	Pra, nëse dikush viziton faqen 'Rreth' te blog.%1$s, do të regjistrohet si 'blog / Rreth'. Kjo është rruga më e lehtë për të pasur një përmbledhje të trafikut tuaj sipas nënpërkatësish.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro1	You can track visitors to your website in many different ways. The recommended way to do it is through JavaScript. To use this method you must make sure every webpage of your website has some JavaScript code, which you can generate here.	Vizitorët në sajtin tuaj mund t’i ndiqni në mjaft rrugë të ndryshme. Rruga e këshilluar për ta bërë është përmes JavaScript-it. Që të përdoret kjo metodë, duhet të garantoni që çdo faqe e sajtit tuaj të përmbajë një copëz kodi JavaScript, të cilin mund ta prodhoni nga këtu.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro2	Once you have the JavaScript tracking code for your website, copy and paste it to all the pages you want to track with Matomo.	Pasi të keni kodin JavaScript të ndjekjeve për sajtin tuaj, kopjojeni dhe hidheni te krejt faqet që dëshironi të ndiqet me Matomo.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro3a	In most websites, blogs, CMS, etc. you can use a pre-made plugin to do the technical work for you. (See our %1$slist of plugins used to integrate Matomo%2$s.)	Në shumicën e sajteve, blogjeve, CMS-ve, etj. mund të përdorni një shtojcë të gatshme, për të bërë punën teknike në vendin tuaj. (Shihni %1$slistën tonë të shtojcave të përdorura për integrim të Matomo-s%2$s).
CoreAdminHome.JSTrackingIntro3b	If no plugin exists you can edit your website templates and add the JavaScript tracking code to the </head> tag which is often defined in a 'header.php', 'header.tpl' or similar template file.	Nëse s’ka shtojcë të tillë, mund të përpunoni gjedhet e sajtit tuaj dhe të shtoni kodin JavaScript të ndjekjes te etiketa </head>, e cila shpesh përkufizohet brenda një kartele gjedhe 'header.php', 'header.tpl' ose të ngjashme.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro4	If you don't want to use JavaScript to track visitors, %1$sgenerate an image tracking link below%2$s.	Nëse s’doni të përdorni JavaScript-in për ndjekje vizitorësh, %1$sprodhoni më poshtë një lidhje ndjekjeje figurash%2$s.
CoreAdminHome.JSTrackingIntro5	If you want to do more than track page views, please check out the %1$sMatomo Javascript Tracking documentation%2$s for the list of available functions. Using these functions you can track goals, custom variables, ecommerce orders, abandoned carts and more.	Nëse dëshironi të bëni më shumë se sa thjesht ndjekje parjesh të faqeve, ju lutemi, hidhini një sy %1$sdokumentimit të Ndjekjeve Matomo me Javascript%2$s për listën e plotë të funksioneve të mundshëm. Duke përdorur këto funksione mund të ndiqni objektiva, ndryshore vetjake, porosi e-tregtie, shporta të braktisura, etj.
CoreAdminHome.JSTracking_MergeAliases	In the "Outlinks" report, hide clicks to known alias URLs of	Te raporti “Lidhje për jashtë”, fshihni klikime mbi URL të njohura si aliase të

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Albanian
Matomo		Glossary
plugin	shtojcë	Glossary
plugins	shtojca	Glossary
websites	sajte	Glossary

String information

Key

CoreAdminHome.JSTrackingIntro3a

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreAdminHome/lang/sq.json, string 39