Matomo/Plugin CoreAdminHome — Romanian @ Hosted Weblate: Use custom query parameter names for the campaign name and …

Translation

Source change

Key CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParam

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerDetected	%1$s consent manager was detected on your site. To learn about configuring Matomo to work with %1$s please visit %2$s
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerConnected	%1$s appears to already be configured to work with Matomo.
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerEmailNote	Or you could directly embed the tracking code in your website instead:
CoreAdminHome.JSTracking_CrossDomain	By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain. Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains. Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.
CoreAdminHome.JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains	Note: To use cross domain linking, you must specify more than one domain name (URLs) for your website.
CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParam	Use custom query parameter names for the campaign name and keyword	Foloseste nume customizate pentru parametrii de cautare, pentru numele campaniei & cuvant.
CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc	Note: %1$sMatomo will automatically detect Google Analytics parameters.%2$s	Notă: %1$sMatomo va detecta automat parametrii Google Analytics.%2$s
CoreAdminHome.JSTracking_DisableCookies	Disable all tracking cookies
CoreAdminHome.JSTracking_DisableCookiesDesc	Disables all first party cookies. Existing Matomo cookies for this website will be deleted on the next pageview.
CoreAdminHome.JSTracking_EnableCrossDomainLinking	Enable cross domain linking
CoreAdminHome.JSTracking_EnableDoNotTrack	Enable client side DoNotTrack detection	Activeaza detectia DoNotTrack pentru vizitatori (client side).

Key	English	Romanian
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerConnected	%1$s appears to already be configured to work with Matomo.
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerDetected	%1$s consent manager was detected on your site. To learn about configuring Matomo to work with %1$s please visit %2$s
CoreAdminHome.JSTracking_ConsentManagerEmailNote	Or you could directly embed the tracking code in your website instead:
CoreAdminHome.JSTracking_CrossDomain	By default, the visitor ID that identifies a unique visitor is stored in the browser's first party cookies which can only be accessed by pages on the same domain. Enabling cross domain linking lets you track all the actions and pageviews of a specific visitor into the same visit even when they view pages on several domains. Whenever a user clicks on a link to one of your website's alias URLs, it will append a URL parameter pk_vid forwarding the Visitor ID.
CoreAdminHome.JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains	Note: To use cross domain linking, you must specify more than one domain name (URLs) for your website.
CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParam	Use custom query parameter names for the campaign name and keyword	Foloseste nume customizate pentru parametrii de cautare, pentru numele campaniei & cuvant.
CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc	Note: %1$sMatomo will automatically detect Google Analytics parameters.%2$s	Notă: %1$sMatomo va detecta automat parametrii Google Analytics.%2$s
CoreAdminHome.JSTracking_DisableCampaignParameters	Disable Campaign Parameters Tracking
CoreAdminHome.JSTracking_DisableCampaignParametersDesc	When this option is checked, Matomo will not track campaign parameters and they will be removed from the tracked URLs.
CoreAdminHome.JSTracking_DisableCookies	Disable all tracking cookies

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Romanian
campaign		Glossary
custom		Glossary
keyword		Glossary
parameter		Glossary

String information

Key

CoreAdminHome.JSTracking_CustomCampaignQueryParam

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreAdminHome/lang/ro.json, string 52