Matomo/Matomo Base — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: The period '%1$s' is not supported. Try any of the …

Translation

Key General.ExceptionInvalidPeriod

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
General.ExceptionInvalidAggregateReportsFormat	Aggregate reports format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El formato de informes de agregado ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidArchiveTimeToLive	Today archive time to live must be a number of seconds greater than zero	El archivo de hoy debe tener un tiempo de vida en segundos mayor a cero
General.ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite	The date '%1$s' is a date before first website was online. Try date that's after %2$s (timestamp %3$s).	La fecha "%1$s" es anterior al primer sitio web en línea. Intentá con una fecha que sea posterior a %2$s (estampa de tiempo %3$s).
General.ExceptionInvalidDateFormat	Date format must be: %1$s or any keyword supported by the %2$s function (see %3$s for more information)	El formato de fecha debe ser: %1$s o cualquier palabra clave soportada por la función %2$s (mirá %3$s para más información)
General.ExceptionInvalidDateRange	The date '%1$s' is not a correct date range. It should have the following format: %2$s.	La fecha ";%1$s"; no es un rango de fecha correcto. Debería tener el siguiente formato: %2$s.
General.ExceptionInvalidPeriod	The period '%1$s' is not supported. Try any of the following instead: %2$s	El período "%1$s" no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidRendererFormat	Renderer format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	Formato de renderizado ";%1$s"; no válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidReportRendererFormat	Report format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El formato de informes ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidStaticGraphType	Static graph type '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El tipo de gráfico estático ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionSecurityCheckFailed	We're sorry, but the action you were trying to perform failed due to a security check. This is a standard measure to ensure the safety and security of your account. Please try again, and if the issue persists, please contact our support team for further assistance.
General.ExceptionLanguageFileNotFound	Language file '%s' not found.	Archivo de idioma "%s" no encontrado.

Key	English	Spanish (Argentina)
General.ExceptionInvalidAggregateReportsFormat	Aggregate reports format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El formato de informes de agregado ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidArchiveTimeToLive	Today archive time to live must be a number of seconds greater than zero	El archivo de hoy debe tener un tiempo de vida en segundos mayor a cero
General.ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite	The date '%1$s' is a date before first website was online. Try date that's after %2$s (timestamp %3$s).	La fecha "%1$s" es anterior al primer sitio web en línea. Intentá con una fecha que sea posterior a %2$s (estampa de tiempo %3$s).
General.ExceptionInvalidDateFormat	Date format must be: %1$s or any keyword supported by the %2$s function (see %3$s for more information)	El formato de fecha debe ser: %1$s o cualquier palabra clave soportada por la función %2$s (mirá %3$s para más información)
General.ExceptionInvalidDateRange	The date '%1$s' is not a correct date range. It should have the following format: %2$s.	La fecha ";%1$s"; no es un rango de fecha correcto. Debería tener el siguiente formato: %2$s.
General.ExceptionInvalidPeriod	The period '%1$s' is not supported. Try any of the following instead: %2$s	El período "%1$s" no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidRendererFormat	Renderer format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	Formato de renderizado ";%1$s"; no válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidReportRendererFormat	Report format '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El formato de informes ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionInvalidStaticGraphType	Static graph type '%1$s' not valid. Try any of the following instead: %2$s.	El tipo de gráfico estático ";%1$s"; no es válido. Probá alguno de los siguientes en su lugar: %2$s.
General.ExceptionLanguageFileNotFound	Language file '%s' not found.	Archivo de idioma "%s" no encontrado.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
period	período	Glossary

String information

Key

General.ExceptionInvalidPeriod

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es-ar.json, string 203