Matomo/CommunityPlugin RerUserDates — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: Avoid users choose a custom range report in their dashboard's …

Translation

Source change

Key RerUserDates.SettingsCalendarsDescription

English

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Argentina)
RerUserDates.Settings	Get better Matomo's performances removing custom range values from users profiles forcing their default to 'yesterday'. You can also hide 'Date Range' field from dashboard's calendar.	Obtené mejores resultados de Matomo quitando los rangos de valores personalizados de los perfiles de usuarios, forzando su valor predeterminado a "ayer". También podés ocultar el campo "Rango de fecha" del calendario del panel.
RerUserDates.SettingsProfiles	Remove custom range values as default in users profiles	Quitar los rangos de valores personalizados de los perfiles de usuarios
RerUserDates.SettingsProfilesDescription	Regular users can only choose today, yesterday, week, month ranges as default value in their profile. Users already with ranges are forced to 'yesterday'.	Los usuarios normales solamente pueden elegir los rangos de hoy, ayer, semana, mes como los valores predeterminados en sus perfiles. Los usuarios que ya tienen rangos son forzados a "ayer".
RerUserDates.SettingsCalendars	Hide 'Date range' in the calendar	Ocultar "Rango de fecha" en el calendario
RerUserDates.SettingsCalendarsDescription	Avoid users choose a custom range report in their dashboard's calendar	Evitar que los usuarios elijan un informe de rango personalizado en el calendario de sus paneles.
RerUserDates.SuperuserMessage	Regular users are forbidden to choose a ranged default value in their profile. Ranged values are forced to 'yesterday' (RerUserDates)	Los usuarios normales están prohibidos de elegir un valor predeterminado de rango en sus perfiles. Los valores con rangos son forzados a "ayer" (RerUserDates).
RerUserDates.DefaultDateMessage	Your default user setting 'range' is now 'yesterday'. You can visit user settings page to choose a different range	Tu configuración predeterminada "range" de usuario es ahora "ayer". Podés visitar la página de configuración de usuario para elegir un rango diferente.

Key	English	Spanish (Argentina)
RerUserDates.DefaultDateMessage	Your default user setting 'range' is now 'yesterday'. You can visit user settings page to choose a different range	Tu configuración predeterminada "range" de usuario es ahora "ayer". Podés visitar la página de configuración de usuario para elegir un rango diferente.
RerUserDates.Settings	Get better Matomo's performances removing custom range values from users profiles forcing their default to 'yesterday'. You can also hide 'Date Range' field from dashboard's calendar.	Obtené mejores resultados de Matomo quitando los rangos de valores personalizados de los perfiles de usuarios, forzando su valor predeterminado a "ayer". También podés ocultar el campo "Rango de fecha" del calendario del panel.
RerUserDates.SettingsCalendars	Hide 'Date range' in the calendar	Ocultar "Rango de fecha" en el calendario
RerUserDates.SettingsCalendarsDescription	Avoid users choose a custom range report in their dashboard's calendar	Evitar que los usuarios elijan un informe de rango personalizado en el calendario de sus paneles.
RerUserDates.SettingsProfiles	Remove custom range values as default in users profiles	Quitar los rangos de valores personalizados de los perfiles de usuarios
RerUserDates.SettingsProfilesDescription	Regular users can only choose today, yesterday, week, month ranges as default value in their profile. Users already with ranges are forced to 'yesterday'.	Los usuarios normales solamente pueden elegir los rangos de hoy, ayer, semana, mes como los valores predeterminados en sus perfiles. Los usuarios que ya tienen rangos son forzados a "ayer".
RerUserDates.SuperuserMessage	Regular users are forbidden to choose a ranged default value in their profile. Ranged values are forced to 'yesterday' (RerUserDates)	Los usuarios normales están prohibidos de elegir un valor predeterminado de rango en sus perfiles. Los valores con rangos son forzados a "ayer" (RerUserDates).

Loading…

lw1

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
custom		Glossary
dashboard	panel	Glossary
range		Glossary
report	informe	Glossary
users	usuarios	Glossary

String information

Key

RerUserDates.SettingsCalendarsDescription

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es-ar.json, string 5