MapComplete/Layer translations — Dutch @ Hosted Weblate: This station is along a highway called {addr:street}.

Translation

Key ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.render

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-operator-type.question	How is the station operator classified?	Wat voor een organisatie is de beheerder van dit station?
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-operator-type.render	The operator is a(n) {operator:type} entity.	De beheerder is van het type {operator:type}.
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-place.question	Where is the station located? (e.g. name of neighborhood, villlage, or town)	Waar ligt het station? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-place.render	This station is found within {addr:place}.	Dit station ligt in {addr:place}.
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.question	What is the street name where the station located?	In welke straat ligt dit station?
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.render	This station is along a highway called {addr:street}.	Straat waar dit station ligt: {addr:street}
ambulancestation.title.render	Ambulance Station	Ambulancestation
animal_shelter.description	An animal shelter is a facility where animals in trouble are brought and facility's staff (volunteers or not) feeds them and cares of them, rehabilitating and healing them if necessary. This definition includes kennels for abandoned dogs, catteries for abandoned cats, shelters for other abandoned pets and wildlife recovery centres.
animal_shelter.name	Animal shelters
animal_shelter.presets.0.title	an animal shelter
animal_shelter.tagRenderings.2.question	What is the name of this animal shelter?

Key	English	Dutch
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-operator-type.question	How is the station operator classified?	Wat voor een organisatie is de beheerder van dit station?
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-operator-type.render	The operator is a(n) {operator:type} entity.	De beheerder is van het type {operator:type}.
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-place.question	Where is the station located? (e.g. name of neighborhood, villlage, or town)	Waar ligt het station? (v.b. naam van de buurt, dorp of stad)
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-place.render	This station is found within {addr:place}.	Dit station ligt in {addr:place}.
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.question	What is the street name where the station located?	In welke straat ligt dit station?
ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.render	This station is along a highway called {addr:street}.	Straat waar dit station ligt: {addr:street}
ambulancestation.title.render	Ambulance Station	Ambulancestation
animal_shelter.description	An animal shelter is a facility where animals in trouble are brought and facility's staff (volunteers or not) feeds them and cares of them, rehabilitating and healing them if necessary. This definition includes kennels for abandoned dogs, catteries for abandoned cats, shelters for other abandoned pets and wildlife recovery centres.
animal_shelter.name	Animal shelters
animal_shelter.presets.0.title	an animal shelter

Loading…

joostschouppe

Translation added

English

Dutch 43 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ambulancestation.tagRenderings.ambulance-street.render

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

langs/layers/nl.json, string 123