MapComplete/Layer translations — German @ Hosted Weblate: A love hotel is a type of short-stay hotel found …

Key love_hotel.presets.0.description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
lighthouse.tagRenderings.lighthouse-height.render	The height of this lighthouse is {height} metres.	Die Höhe dieses Leuchtturms beträgt {height} Meter.
lighthouse.title.mappings.0.then	{name}	{name}
lighthouse.title.render	lighthouse	Leuchtturm
love_hotel.description	A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities	Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten
love_hotel.name	Love hotels	Love Hotels
love_hotel.presets.0.description	A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities.	Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten
love_hotel.presets.0.title	a love hotel	ein Love Hotel
love_hotel.tagRenderings.name.question	What is the name of this love hotel?	Wie lautet der Name des Love Hotels?
love_hotel.tagRenderings.name.render	This love hotel is named <b>{name}</b>	Der Name des Love Hotels lautet <b>{name}</b>
love_hotel.title.render	Love Hotel <i>{name}</i>	Love Hotel <i>{name}</i>
map.description	A map, meant for tourists which is permanently installed in the public space	Eine Karte, die für Touristen gedacht ist und dauerhaft im öffentlichen Raum aufgestellt ist

Key	English	German
lighthouse.tagRenderings.lighthouse-height.render	The height of this lighthouse is {height} metres.	Die Höhe dieses Leuchtturms beträgt {height} Meter.
lighthouse.title.mappings.0.then	{name}	{name}
lighthouse.title.render	lighthouse	Leuchtturm
love_hotel.description	A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities	Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten
love_hotel.name	Love hotels	Love Hotels
love_hotel.presets.0.description	A love hotel is a type of short-stay hotel found around the world operated primarily for the purpose of allowing guests privacy for sexual activities.	Ein Love Hotel ist eine Art Kurzzeithotel, das in erster Linie zu dem Zweck betrieben wird, den Gästen Privatsphäre für sexuelle Aktivitäten zu bieten
love_hotel.presets.0.title	a love hotel	ein Love Hotel
love_hotel.tagRenderings.name.question	What is the name of this love hotel?	Wie lautet der Name des Love Hotels?
love_hotel.tagRenderings.name.render	This love hotel is named <b>{name}</b>	Der Name des Love Hotels lautet <b>{name}</b>
love_hotel.title.render	Love Hotel <i>{name}</i>	Love Hotel <i>{name}</i>

Loading…

kjon

Translation added

English

German 150 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

love_hotel.presets.0.description

4 months ago

2 weeks ago

4 months ago

langs/layers/de.json, string 1853