MapComplete/Core — Russian @ Hosted Weblate: This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be …

Key delete.explanations.hardDelete

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
communityIndex.title	Get in touch with others
delete.cancel	Cancel	Отмена
delete.cannotBeDeleted	This feature can not be deleted	Этот объект не может быть удалён
delete.delete	Delete	Удалить
delete.deletedTitle	Deleted feature
delete.explanations.hardDelete	This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor	Этот объект будет удалён из OpenStreetMap. Он может быть восстановлен опытным пользователем.
delete.explanations.retagNoOtherThemes	This feature will be reclassified and hidden from this application
delete.explanations.retagOtherThemes	This feature will be retagged and visible in {otherThemes}
delete.explanations.selectReason	Please, select why this feature should be deleted
delete.explanations.softDelete	This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>
delete.isChanged	This feature has been changed and no longer matches this layer

Key	English	Russian
communityIndex.title	Get in touch with others
delete.cancel	Cancel	Отмена
delete.cannotBeDeleted	This feature can not be deleted	Этот объект не может быть удалён
delete.delete	Delete	Удалить
delete.deletedTitle	Deleted feature
delete.explanations.hardDelete	This feature will be deleted in OpenStreetMap. It can be recovered by an experienced contributor	Этот объект будет удалён из OpenStreetMap. Он может быть восстановлен опытным пользователем.
delete.explanations.retagNoOtherThemes	This feature will be reclassified and hidden from this application
delete.explanations.retagOtherThemes	This feature will be retagged and visible in {otherThemes}
delete.explanations.selectReason	Please, select why this feature should be deleted
delete.explanations.softDelete	This feature will be updated and hidden from this application. <span class='subtle'>{reason}</span>

Loading…

vilegecko

Translation added

English

Russian 92 characters edited Current translation Translated

a year ago

Codain

Source string changed

English 6 characters edited

a year ago

Codain

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

delete.explanations.hardDelete

2 years ago

12 months ago

2 years ago

langs/ru.json, string 16