Linagora/Twake Chat Web — Korean @ Hosted Weblate: This username is already in use

Key scenes.login.create_account.username_already_exist

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
scenes.login.footer.branding	You are on a {{$1}} ({{$2}}) private Twake server.	{{$1}} ({{$2}}) 개인 Twake 서버에 있습니다.
scenes.login.create_account.title	Create a new account	새 계정 생성
scenes.login.create_account.email	E-mail	이메일
scenes.login.create_account.email_used	This e-mail is already in use.	이 이메일은 이미 사용중입니다.
scenes.login.create_account.username	Username	사용자 이름
scenes.login.create_account.username_already_exist	This username is already in use	이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다.
scenes.login.create_account.fill_in_username	You must fill in your username	사용자 이름을 입력해야 합니다.
scenes.login.create_account.fill_in_email	You must fill in your email with a correct email	정확한 이메일로 이메일을 작성해야 합니다.
scenes.login.create_account.too_short_password	Your password must contain at least 8 characters.	비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.
scenes.login.create_account.firstname	First name	이름
scenes.login.create_account.newsletter	Receive information about Twake	Twake에 대한 정보 받기

Key	English	Korean
scenes.login.create_account.step_3_mail_sent	We have sent you an activation link by e-mail.	활성화 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
scenes.login.create_account.step_3_subtitle	Last step — we need to verify you're not a robot!	마지막 단계 — 로봇이 아닌지 확인해야 합니다!
scenes.login.create_account.title	Create a new account	새 계정 생성
scenes.login.create_account.too_short_password	Your password must contain at least 8 characters.	비밀번호는 8자 이상이어야 합니다.
scenes.login.create_account.username	Username	사용자 이름
scenes.login.create_account.username_already_exist	This username is already in use	이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다.
scenes.login.footer.branding	You are on a {{$1}} ({{$2}}) private Twake server.	{{$1}} ({{$2}}) 개인 Twake 서버에 있습니다.
scenes.login.footer.go_to_twake	Go to twakeapp.com	twakeapp.com으로 이동
scenes.login.forgot_password.email_to_recover	Email to recover	복구할 이메일
scenes.login.forgot_password.finished	Your password was successfully updated.	비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다.

Loading…

None

Automatically translated

English

Korean 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Korean
No related strings found in the glossary.

scenes.login.create_account.username_already_exist

i18next-interpolation, ignore-multiple-failures

a year ago

11 months ago

2 years ago

twake/frontend/public/locales/ko.json, string 180