Zen

Translation

Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
161/570 · 57
161/570 · 151

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
What is “payday”?
Wat is "betaaldag"?
Payday is a program ({0}this one{1}) that we run every Wednesday. It executes donations and notifies donors and recipients.
Betaaldag is een programma ({0}deze{1}) dat we elke woensdag uitvoeren. Het voert donaties uit en brengt donoren en ontvangers op de hoogte.
You can get updates from us on the following social networks:
Je kunt ons volgen op de volgende sociale netwerken:
You can also follow the {1}development of the Liberapay software{0}, the {2}adventures of the Liberapay legal entity{0}, and the {3}general discussions of the Liberapay team{0}.
Je kunt ook de {1}ontwikkeling van de Liberapay software{0}, de {2}avonturen van de Liberapay rechtspersoon{0} en de {3}algemene discussies van het Liberapay team{0} volgen.
Donations can come from anywhere in the world.
Donaties kunnen van overal ter wereld komen.
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
Plural
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal.
Donaties kunnen alleen worden ontvangen in gebieden waar ten minste één ondersteunde betalingsverwerker beschikbaar is. De momenteel ondersteunde betalingsverwerkers zijn {Stripe} en {PayPal}. Sommige functies zijn alleen beschikbaar via Stripe, dus Liberapay is volledig beschikbaar voor makers in gebieden die worden ondersteund door Stripe, en gedeeltelijk beschikbaar in gebieden die alleen worden ondersteund door PayPal.
Singular
<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>
Plural
Liberapay is fully available to creators in {n} territories:
Singular
Liberapay is volledig beschikbaar voor makers in {n} gebieden:
Plural
Liberapay is volledig beschikbaar voor makers in {n} gebieden:
Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is partially available to creators in {n} territories:
Singular
<ongebruikt enkelvoud (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is gedeeltelijk beschikbaar voor makers in {n} gebieden:
What is Liberapay?
Wat is Liberapay?
Liberapay is a way to donate money recurrently to people whose work you appreciate.
Liberapay is een manier om periodiek geld te doneren aan mensen van wie je het werk waardeert.

Loading…

User avatar Jelv

Translation changed

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
Plural
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
a year ago
User avatar Jelv

Marked for edit

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
Plural
Donateurs kunnen kiezen tussen maximaal {n} valuta's, afhankelijk van de voorkeuren van de ontvanger en de mogelijkheden van de onderliggende betalingsverwerker.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Dutch
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Dutch
payment processor betalingsverwerker Liberapay

String information

Flags
python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/nl.po, string 1184