Learn GDScript From Zero/Error explanations — Swedish @ Hosted Weblate: Godot was unable to load your script, yet the language …

Translation

English Reference: INVALID_NO_CATCH

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	If the error mentions the assigned value type not matching the variable, the problem is on the right side of the equal sign (=). If the error talks about the return type not matching the function, then it is the value after the return keyword that is problematic. If the computer talks about an invalid operand, then the issue is that the operation does not exist for the type you're trying to use. For example, while you can add two 2D vectors, you can't add a whole number or text to a 2D vector.	Om felet nämner att den tilldelade värdetypen inte matchar variabeln, finns problemet på höger sida om likhetstecknet (=). Om felet talar om att returtypen inte matchar funktionen så är det värdet efter returnyckelordet som är problematiskt. Om datorn talar om en ogiltig operand är problemet att operationen inte finns för den typ du försöker använda. Till exempel, medan du kan lägga till två 2D-vektorer, kan du inte lägga till ett heltal eller text till en 2D-vektor.
	GDScript supports type inference. The computer will automatically recognize the type of value you are working with. In some cases, though, it can't figure it out. When that happens, you need to specify the type yourself or remove type inference altogether for this variable.	GDScript stöder typinferens. Datorn känner automatiskt igen vilken typ av värde du arbetar med. I vissa fall kan den dock inte räkna ut det. När det händer måste du specificera typen själv eller ta bort typinferens helt för denna variabel.
	The simplest way to solve this error is to remove types for this variable or this function's arguments. Otherwise, you can manually specify the value type after the colon. We recommend specifying the type whenever possible to reap the typing system's benefits.	Det enklaste sättet att lösa det här felet är att ta bort typer för denna variabel eller denna funktions argument. Annars kan du manuellt ange värdetypen efter kolon. Vi rekommenderar att du specificerar typen när det är möjligt för att dra nytta av maskinskrivningssystemets fördelar.
	There is an issue with the return value of your function. There are two main cases here: 1. Your function is a void function, thus it should not return a value. This includes functions with the '-> void' syntax and class constructors ('_init()'). 2. You specified a return type for your function, but you are not returning a value in all possible branches (if, elif, and else blocks) or at the end.	Det finns ett problem med returvärdet för din funktion. Det finns två huvudfall här: 1. Din funktion är en void funktion, så den bör inte returnera ett värde. Detta inkluderar funktioner med '-> void'-syntaxen och klasskonstruktörer ('_init()'). 2. Du angav en returtyp för din funktion, men du returnerar inte ett värde i alla möjliga grenar (if-, elif- och annat-block) eller i slutet.
	When your function is 'void', you should never return a value. You can use the 'return' keyword to end the function early, but you should never write anything after that. When you use a return type, you must always return something at the end of the function or in every branch (if, elif, and else block) of the function.	När din funktion är "void", bör du aldrig returnera ett värde. Du kan använda nyckelordet 'retur' för att avsluta funktionen tidigt, men du ska aldrig skriva något efter det. När du använder en returtyp måste du alltid returnera något i slutet av funktionen eller i varje gren (if, elif och annat block) av funktionen.
	Godot was unable to load your script, yet the language checker found nothing wrong.	Godot kunde inte ladda ditt skript, men språkkontrollservern hittade inget fel. Det är möjligt att du inte är online
	Please click on the "report" button at the top and please let us know.	Om du är offline förväntas det här felet. Annars, klicka på knappen "rapportera" högst upp och meddela oss.
	You called a function inside itself. This will loop forever.	Du kallade en funktion i sig själv. Detta kommer att loopa för alltid.
	There are valid reasons for using recursive functions, but none of them are part of this course, so this cannot be a valid solution.	Det finns giltiga skäl för att använda rekursiva funktioner, men ingen av dem är en del av denna kurs, så detta kan inte vara en giltig lösning.
	The computer reached the end of the line of code, but the line had a syntax error. The most common case is when you forget to close a string: you have opening quotes, but you forget to add a matching closing quote.
	Double-check that you are not missing a quote character or that the quote character you used to start the string is the same as the one you used to close the string.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 116 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Reference: INVALID_NO_CATCH

Source string location

script_checking/error_database.csv:154

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sv/error_database.po, string 41