komga/webui — Dutch @ Hosted Weblate: No files found

Translation

Key book_import.no_files_found

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
book_import.button_scan	Scan	Scannen
book_import.button_select_series	Select Series	Selecteer serie
book_import.field_import_path	Import from folder	Importeren uit map
book_import.info_part1	This screen lets you import files that are outside your existing libraries. You can only import files into existing Series, in which case Komga will move or copy the files into the directory of the chosen Series.	Met dit scherm kunt u bestanden importeren die zich buiten uw bestaande bibliotheken bevinden. U kunt alleen bestanden importeren in bestaande series. In dit geval verplaatst of kopieert Komga de bestanden naar de map van de gekozen serie.
book_import.info_part2	If you choose a number for a book, and a book already exists with that number, then you will be able to compare the 2 books. If you decide to import the book, Komga will upgrade the existing book with the new one, effectively replacing the old file with the new.	Als u een nummer kiest voor een boek en er bestaat al een boek met dat nummer, dan kunt u de 2 boeken vergelijken. Als u besluit het boek te importeren, dan zal Komga het bestaande boek bijwerken met het nieuwe, waarbij het oude bestand wordt vervangen door het nieuwe.
book_import.no_files_found	No files found	Geen bestanden gevonden.
book_import.notification.go_to_book	Go to book	Ga naar boek
book_import.notification.import_failure	Failed to import book: {file}	Boek importeren mislukt: {file}
book_import.notification.import_successful	Book imported successfully: {book}	Boek succesvol geïmporteerd: {book}
book_import.notification.source_file	Source file: {file}	Bron bestand: {file}
book_import.row.error_analyze_first	Book needs to be analyzed first	Boek moet eerst worden geanalyseerd

Key	English	Dutch
book_import.button_scan	Scan	Scannen
book_import.button_select_series	Select Series	Selecteer serie
book_import.field_import_path	Import from folder	Importeren uit map
book_import.info_part1	This screen lets you import files that are outside your existing libraries. You can only import files into existing Series, in which case Komga will move or copy the files into the directory of the chosen Series.	Met dit scherm kunt u bestanden importeren die zich buiten uw bestaande bibliotheken bevinden. U kunt alleen bestanden importeren in bestaande series. In dit geval verplaatst of kopieert Komga de bestanden naar de map van de gekozen serie.
book_import.info_part2	If you choose a number for a book, and a book already exists with that number, then you will be able to compare the 2 books. If you decide to import the book, Komga will upgrade the existing book with the new one, effectively replacing the old file with the new.	Als u een nummer kiest voor een boek en er bestaat al een boek met dat nummer, dan kunt u de 2 boeken vergelijken. Als u besluit het boek te importeren, dan zal Komga het bestaande boek bijwerken met het nieuwe, waarbij het oude bestand wordt vervangen door het nieuwe.
book_import.no_files_found	No files found	Geen bestanden gevonden.
book_import.notification.go_to_book	Go to book	Ga naar boek
book_import.notification.import_failure	Failed to import book: {file}	Boek importeren mislukt: {file}
book_import.notification.import_successful	Book imported successfully: {book}	Boek succesvol geïmporteerd: {book}
book_import.notification.source_file	Source file: {file}	Bron bestand: {file}

Loading…

rumpff.kaj

Suggestion accepted

English

Dutch 24 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Dutch 24 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

book_import.no_files_found

Flags

vue-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

komga-webui/src/locales/nl.json, string 41