Zen

Translation

If EI shaper shows very comparable good results as 2HUMP_EI shaper, stick with EI shaper and the frequency determined earlier, otherwise use 2HUMP_EI shaper with the corresponding frequency. Add the results to `printer.cfg` as, e.g.
122/2320 · 232

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) Actions
For 2HUMP_EI 60 Hz shaper, use EI shaper with shaper_freq = 50 Hz.
對於 2HUMP_EI 60 Hz 整形器，使用 shaper_freq = 50 Hz 的 EI 整形器。
For 2HUMP_EI 50 Hz shaper, use EI shaper with shaper_freq = 40 Hz.
對於 2HUMP_EI 50 Hz 整形器，使用 shaper_freq = 40 Hz 的 EI 整形器。
For 2HUMP_EI 40 Hz shaper, use EI shaper with shaper_freq = 33 Hz.
對於 2HUMP_EI 40 Hz 整形器，使用 shaper_freq = 33 Hz 的 EI 整形器。
Now print the test model one more time, running
現在再打印一次測試模型，運行
providing the shaper_freq_x=... and shaper_freq_y=... as determined previously.
提供之前確定的 shaper_freq_x=... 和 shaper_freq_y=...。
If EI shaper shows very comparable good results as 2HUMP_EI shaper, stick with EI shaper and the frequency determined earlier, otherwise use 2HUMP_EI shaper with the corresponding frequency. Add the results to `printer.cfg` as, e.g.
如果 EI shaper 顯示出與 2HUMP_EI shaper 非常相似的良好結果，則堅持使用 EI shaper 和之前確定的頻率，否則使用具有相應頻率的 2HUMP_EI shaper。將結果添加到 `printer.cfg` 中，例如
Continue the tuning with [Selecting max_accel](#selecting-max_accel) section.
使用 [Selecting max_accel](#selecting-max_accel) 分區繼續調整。
Troubleshooting and FAQ
故障排除和常見問題解答
I cannot get reliable measurements of resonance frequencies
我無法可靠地測量共振頻率
First, make sure it is not some other problem with the printer instead of ringing. If the measurements are not reliable because, say, the distance between the oscillations is not stable, it might mean that the printer has several resonance frequencies on the same axis. One may try to follow the tuning process described in [Unreliable measurements of ringing frequencies](#unreliable-measurements-of-ringing-frequencies) section and still get something out of the input shaping technique. Another possibility is to install an accelerometer, [measure](Measuring_Resonances.md) the resonances with it, and auto-tune the input shaper using the results of those measurements.
首先，確保打印機不是響鈴而不是其他問題。如果測量結果不可靠，例如，振蕩之間的距離不穩定，則可能意味著打印機在同一軸上有多個共振頻率。可以嘗試遵循 [Unreliable measurements of ringing frequencies](#unreliable-measurements-of-ringing-frequencies) 部分中描述的調整過程，仍然可以從input shaper技術中獲得一些東西。另一種可能性是安裝加速度計，[測量]
After enabling [input_shaper], I get too smoothed printed parts and fine details are lost
啟用 [input_shaper] 後，打印部分過於平滑，細節丟失

Loading…

User avatar fred2088

Translation uploaded

  1. Klipper
  2. Resonance_Compensation
  3. Chinese (Traditional)
If EI shaper shows very comparable good results as 2HUMP_EI shaper, stick with EI shaper and the frequency determined earlier, otherwise use 2HUMP_EI shaper with the corresponding frequency. Add the results to `printer.cfg` as, e.g.
如果 EI shaper 顯示出與 2HUMP_EI shaper 非常相似的良好結果，則堅持使用 EI shaper 和之前確定的頻率，否則使用具有相應頻率的 2HUMP_EI shaper。將結果添加到 `printer.cfg` 中，例如
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. Resonance_Compensation
  3. Chinese (Traditional)
If EI shaper shows very comparable good results as 2HUMP_EI shaper, stick with EI shaper and the frequency determined earlier, otherwise use 2HUMP_EI shaper with the corresponding frequency. Add the results to `printer.cfg` as, e.g.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context
Screenshot 2021-06-21 at 20-39-22 KevinOConnor klipper-translations
Flags
md-text
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
docs/locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/Resonance_Compensation.po, string 82