Kinovea/ScreenManager — Czech @ Hosted Weblate: Center

Explanation

This is the center of a circle. It is the noun, not a verb or command.

Key ExtraData_Center

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
dlgConfigureTrajectory_ExtraData_AngularDisplacement	Angular displacement	Úhlové posunutí
dlgConfigureTrajectory_ExtraData_AngularVelocity	Angular velocity	Úhlová rychlost
dlgConfigureTrajectory_ExtraData_AngularAcceleration	Angular acceleration	Úhlové zrychlení
dlgConfigureTrajectory_ExtraData_CentripetalAcceleration	Centripetal acceleration	Odstředivé zrychlení
ExtraData_Length	Length	Délka
ExtraData_Center	Center	Toto je střed kruhu. Je to podstatné jméno, nikoli sloveso nebo příkaz.
ExtraData_Radius	Radius	Poloměr
ExtraData_Diameter	Diameter	Průměr
ExtraData_Circumference	Circumference	Obvod
dlgConfigureTrajectory_Tracking	Tracking	Sledování
dlgConfigureTrajectory_Tracking_ObjectWindow	Object window:	Okno objektu:

Key	English	Czech
Error_Capture_InvalidFile_Text	The file name contains invalid characters.\n A file name cannot contain any of the following characters:\n \ / : * ? " < >	Název souboru obsahuje neplatné znaky.\n Jméno souboru nesmí obsahovat žádný z těchto znaků:\n \ / : * ? " < >
Error_Capture_InvalidFile_Title	Invalid file name	Neplatné jméno souboru
Error_SaveMovie_FileError	Unable to write file.\nMake sure you have the rights to write in the target folder and that the file not be currently used.	Do souboru nelze zapisovat.\nUbezpečte se, že máte oprávnění zapisovat do cílové složky a že soubor není právě používán.
Error_SaveMovie_LowLevelError	Unable to save video.\nTry again with a different format.	Video nelze uložit.\nZkuste znovu s jiným formátem.
Error_SaveMovie_Title	Kinovea - Unable to save video.	Kinovea - nemůže uložit video.
ExtraData_Center	Center	Toto je střed kruhu. Je to podstatné jméno, nikoli sloveso nebo příkaz.
ExtraData_Circumference	Circumference	Obvod
ExtraData_Diameter	Diameter	Průměr
ExtraData_Length	Length	Délka
ExtraData_Radius	Radius	Poloměr

Loading…

roboot_cz

Translation added

English

Czech 71 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Czech
No related strings found in the glossary.

This is the center of a circle. It is the noun, not a verb or command.

ExtraData_Center

c-sharp-format

3 years ago

a year ago

3 years ago