KiCad EDA

master source

Turkish

Translate

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Modification from API	Kod tanımlamasını göster
	Background Jobs	Arka Plan İşleri
	Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.	Ortam değişkenleri genişletme başarısız oldu: eksik '%c' %u içinde '%s' konumunda.
	Cannot make path '%s' absolute with respect to '%s'.	'%s' yolu '%s' ile ilgili olarak mutlak yapılamaz.
	Output directory '%s' created.	Çıktı dizini "%s" oluşturuldu.
	Cannot create output directory '%s'.	Çıktı dizini oluşturulamıyor. '%s'
	This operating system is not supported by KiCad and its dependencies.	Bu işletim sistemi KiCad ve bağımlılıkları tarafından desteklenmez.
	Unsupported Operating System	Desteklenmeyen işletim sistemi
	Any issues with KiCad on this system cannot be reported to the official bugtracker.	Bu sistemde KiCad ile ilgili herhangi bir sorun resmi hata takipçisine bildirilemez.
	File Open Warning	Dosya Açma Uyarısı
	Interleaved saves may produce very unexpected results.	Araya eklenen kaydetmeler çok beklenmedik sonuçlar doğurabilir.

Loading…

temizinsan Translation changed KiCad EDA master source Turkish	English Cannot create output directory '%s'. Turkish 10 characters edited Current translation Translated Çıktı dizini ~~'%s'~~ oluşturulamıyor. '%s' 10 months ago
temizinsan Contributor joined KiCad EDA master source Turkish	Contributor joined 10 months ago
None String updated in the repository KiCad EDA master source Turkish	English Cannot create output directory '%s'. Turkish 11 characters edited Translated ~~'%s' ç~~Çıktı dizini '%s' oluşturulamıyor. 11 months ago
turkce Translation changed KiCad EDA master source Turkish	English Cannot create output directory '%s'. Turkish 11 characters edited Translated Ç'%s' çıktı dizini ~~'%s'~~ oluşturulamıyor. 12 months ago
mselcuk Translation changed KiCad EDA master source Turkish	English Cannot create output directory '%s'. Turkish 2 characters edited Çıktı dizini ~~"%s"~~'%s' oluşturulamıyor. 2 years ago
mselcuk Marked for edit KiCad EDA master source Turkish	English Cannot create output directory '%s'. Turkish 1 character edited Çıktı dizini "%s" oluşturulamıyor. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

common/common.cpp:403

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translation/pofiles/tr.po, string 315