Kallithea/i18n — Greek @ Hosted Weblate: Repository "%(repo_name)s" is being created, you will be redirected when …

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Optionally select a group to put this repository into.	Προαιρετικά, επιλέξτε μια ομάδα για να τοποθετήσετε αυτό το αποθετήριο.
	Landing revision	Αναθεώρηση εκφόρτωσης
	Default revision for files page, downloads, full text search index and readme generation	Προεπιλεγμένη αναθεώρηση για τη σελίδα αρχείων, λήψεων, ευρετήριο αναζήτησης πλήρους κειμένου και δημιουργία readme
	%s Creating Repository	%s Δημιουργία Αποθετηρίου
	Creating repository	Δημιουργία αποθετηρίου
	Repository "%(repo_name)s" is being created, you will be redirected when this process is finished.repo_name	Δημιουργείται το αποθετήριο "%(repo_name)s", θα ανακατευθυνθείτε όταν ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία.
	We're sorry but error occurred during this operation. Please check your Kallithea server logs, or contact administrator.	Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη διάρκεια αυτής της λειτουργίας. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή Καλλιθέας ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
	%s Repository Settings	Ρυθμίσεις Αποθετηρίου %s
	Extra Fields	Επιπλέον Πεδία
	Remote	Απομακρυσμένο
	Statistics	Στατιστικά

Loading…

rhayader

Translation added

English

Greek 100 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
repository	αποθετήριο	Kallithea

String information

Flags

python-format

Source string location

kallithea/templates/admin/repos/repo_creating.html:27

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

kallithea/i18n/el/LC_MESSAGES/kallithea.po, string 569