Hedy/Cheatsheets — Arabic @ Hosted Weblate: Choose a random word from a group with `{at}` and …

Translation

Key 3->[0]->explanation

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
2->[2]->demo_code	{print} Let me think for one second... {sleep} {print} Hmm.. I need 3 more seconds... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!	{print} دعني أفكر للحظة... {sleep} {print} ممم.. أنا أحتاج الى ٣ ثواني أخرى {sleep} ٣ {print} لقد وجدتها الآن!
2->[3]->name	{is} with turtle	{is} مع السلحفاة
2->[3]->explanation	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.	نعطي اسماً لأي رقم من خلال الأمر `هو` أو `هي`. بامكانك اختيار الاسم بنفسك.
2->[3]->demo_code	angle {is} 90 {turn} angle {forward} 100	الزاوية هي ٩٠ {turn} الزاوية {forward} ١٠٠
3->[0]->name	Choose random	بشكل عشوائي
3->[0]->explanation	Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`.	نختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}`
3->[0]->demo_code	animals {is} dog, cat, kangaroo {print} animals {at} {random}	الحيوانات هي كلب، قطة، جمل {print} الحيوانات {at} {random}
3->[1]->name	{add}	{add}
3->[1]->explanation	`{add}` an item `{to_list}` a list.	نضيف عنصراً الى قائمة
3->[1]->demo_code	animals {is} cow, cat {add} dog {to_list} animals	الحيوانات هي بقرة، قطة {add} أفعى {to_list} الحيوانات
3->[2]->name	{remove}	{remove}

Key	English	Arabic
2->[2]->name	{sleep}	{sleep}
2->[3]->demo_code	angle {is} 90 {turn} angle {forward} 100	الزاوية هي ٩٠ {turn} الزاوية {forward} ١٠٠
2->[3]->explanation	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.	نعطي اسماً لأي رقم من خلال الأمر `هو` أو `هي`. بامكانك اختيار الاسم بنفسك.
2->[3]->name	{is} with turtle	{is} مع السلحفاة
3->[0]->demo_code	animals {is} dog, cat, kangaroo {print} animals {at} {random}	الحيوانات هي كلب، قطة، جمل {print} الحيوانات {at} {random}
3->[0]->explanation	Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`.	نختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}`
3->[0]->name	Choose random	بشكل عشوائي
3->[1]->demo_code	animals {is} cow, cat {add} dog {to_list} animals	الحيوانات هي بقرة، قطة {add} أفعى {to_list} الحيوانات
3->[1]->explanation	`{add}` an item `{to_list}` a list.	نضيف عنصراً الى قائمة
3->[1]->name	{add}	{add}

Loading…

None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`. Arabic 0 characters edited Current translation Translated نختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}` a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing نختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}` a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`. Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing نختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}` a year ago
None Source string changed Hedy Cheatsheets Arabic	English 1 character edited Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`. a year ago
aswidan Translation changed Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}` Arabic 8 characters edited Current translation Translated انختار كلمة من مجموعة كلمات او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}` a year ago
aswidan Translation changed Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}` Arabic 1 character edited Translated اختر كلمة من مجموعة او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}`. 2 years ago
aswidan Translation changed Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}` Arabic 31 characters edited Translated ياختار كلمة من مجموعة او قائمة بشكل عشوائي باستخدام `{at}` و `{random}`. 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Arabic	English Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}` Arabic 42 characters edited Translated يختار كلمة من مجموعة او قائمة بشكل عشوائي 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

3->[0]->explanation

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/ar.yaml, string 32