Gramps/Program — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Choose your dialect

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Brazil)
	Partner	Companheiro(a)
	Killed	Morto
	Default genealogy symbols replacement
	You can set any text you want for this field. You can drag and drop a symbol from the symbol list above. It will be visible only if your font contains this glyph.
character	Tab	Etiqueta
	Choose your dialect	Verifique a sua instalação.
	Changes are immediate. This is used when exporting views in CSV format.
	Delimiter:
	Undo history warning	Aviso do histórico de desfazimentos
	Proceeding with import will erase the undo history for this session. In particular, you will not be able to revert the import or any changes made prior to it. If you think you may want to revert the import, please stop here and backup your database.	Prosseguir com a importação apagará o histórico de desfazimentos desta sessão. Particularmente, você não será capaz de reverter a importação ou quaisquer mudanças feitas antes disso. Se você acha que pode ser necessário reverter a importação, por favor, pare agora e faça uma cópia de segurança da sua base de dados.
	_Proceed with import	_Continuar com a importação

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Needs editing

9 months ago

None

Source string changed

English 14 characters edited

9 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

9 months ago

9 months ago

9 months ago

po/pt_BR.po, string 2116