Zen

Translation

A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
192/1740 · 174

Sign in to save the translation.

English Tagalog Actions
This page gives a broad overview of the engine and of this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or where to look if you need information on a specific feature.
Ang pahina na ito ay magbibigay ng mas malawak na paglalahad ng engine at ang nilalaman ng documentation na ito upang malamak mo kung saan magsisimula kung ikaw ay baguhan or kung nangangailangan ka ng sanggunian para sa isang feature.
Before you start
Bago ka magsimula
The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, consider checking them out. Otherwise, :ref:`Getting Started <doc_getting_started_intro>` is a great starting point.
Tinatala ng pahinang :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` ang mga video tutorial na ibinahagi ng komunidad. Kung mas gusto mo ang video kaysa sa text, maaring sulit tingnan ang mga iyon.
In case you have trouble with one of the tutorials or your project, you can find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, especially the Godot `Discord`_ community and `Forum <https://forum.godotengine.org/>`_.
Kung mayroon ka mang problema sa isa sa tutorials o sa iyong proyekto, maari kang tumugon sa mararaming :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, lalo na ang Kumunidad sa Discord ng Godot, Q&A, at IRC.
About Godot Engine
Tungkol sa Godot Engine
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
Ang game engine ay isang kumplikadong bagay, kaya mahirap ipakita ang Godot sa iilang salita. Ito ang synopsis na maaari mong gamitin kung kailangan mo ng maiking buod tungkol sa Godot Engine.
Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of common tools, so that users can focus on making games without having to reinvent the wheel. Games can be exported with one click to a number of platforms, including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows), mobile platforms (Android, iOS), as well as Web-based platforms and consoles.
Ang Godot Engine ay isang feature-packed, pangmaramihang platform na game engine para sa paglikha ng 2D at 3D na mga laro galing sa pinag-isang interface. Nagbibigay ito ng komprehensibong grupo ng mga common tool, upang makapagpokus ang mga gumagamit sa paglikha ng mga laro ng hindi muling nililikha ang gulong. Ang mga laro ay maaaring i-export sa isang click para sa iilang mga platform, kabilang ang mga pangunahing desktop platform (Linux, macOS, Windows) pati na rin ang mga mobile (Android, iOS) at web-based (HTML5) platform.
Godot is completely free and open source under the :ref:`permissive MIT license <doc_complying_with_licenses>`. No strings attached, no royalties, nothing. Users' games are theirs, down to the last line of engine code. Godot's development is fully independent and community-driven, empowering users to help shape their engine to match their expectations. It is supported by the `Godot Foundation <https://godot.foundation/>`_ not-for-profit.
Ang Godot ay likas na walang bayad at open source sa ilalim ng permissive MIT license. Walang mga bawal, walang mga royalty, wala talaga. Ang mga laro ng mga gumagamit ay sakanila, hanggang sa huling linya ng engine code. Sarili at pinapagana ng komunidad ang pagdevelop ng Godot, upang mainganyo ang mga gumagamit para tulungan ang engine na makuha ang ninanais nila. Tinataguyod ito ng`Software Freedom Conservancy <https://sfconservancy.org>`_ hindi-para-sa-kita.
Organization of the documentation
Ayos ng dokumentasyon
This documentation is organized into several sections:
 
**About** contains this introduction as well as information about the engine, its history, its licensing, authors, etc. It also contains the :ref:`doc_faq`.
Ang bahaging :ref: `sec-general`ay naglalaman ng panimulang ito pati na rin ang kaalaman tungkol sa engine, ang kasaysayan nito, lisensya, mga may-akda, atbp. Nilalaman din nito ang :ref:`doc_faq`.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Tagalog
A game engine is a complex tool and difficult to present in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse if you need a quick write-up about Godot Engine:
Ang game engine ay isang kumplikadong bagay, kaya mahirap ipakita ang Godot sa iilang salita. Ito ang synopsis na maaari mong gamitin kung kailangan mo ng maiking buod tungkol sa Godot Engine.
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../docs/about/introduction.rst:36
String age
7 months ago
Last updated
20 hours ago
Source string age
7 months ago
Translation file
weblate/tl.po, string 35