Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English type: Plain text
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
140/1350 · 135

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English French Actions
--group=<type>
--group=<type>
Group commits based on `<type>`. If no `--group` option is specified, the default is `author`. `<type>` is one of:
Grouper les commits basés sur `<type>`. Si aucune option `--group` n'est spécifiée, la valeur par défaut est `author`. `<type>` peut être :
`author`, commits are grouped by author
`author`, les commits sont groupés par auteur
`committer`, commits are grouped by committer (the same as `-c`)
`committer`, les commits sont groupés par validateur (équivalent à `-c`)
`trailer:<field>`, the `<field>` is interpreted as a case-insensitive commit message trailer (see linkgit:git-interpret-trailers[1]). For example, if your project uses `Reviewed-by` trailers, you might want to see who has been reviewing with `git shortlog -ns --group=trailer:reviewed-by`.
`trailer:<field>`, Le champ `<field>` est interprété comme un message de fin de commit sans prise en compte de la casse (voir linkgit:git-interpret-trailers[1]). Par exemple, si votre projet utilise des fins de messages `Reviewed-by`, vous voulez sans doute voir qui a fait des revisions avec `git shortlog -ns --group=trailer:reviewed-by`.
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
`format:<format>`, toute chaîne acceptée par l'option `--format` de 'git log' (voir la section "MISES EN FORME DIFF" de linkgit:git-log[1]).
Note that commits that do not include the trailer will not be counted. Likewise, commits with multiple trailers (e.g., multiple signoffs) may be counted more than once (but only once per unique trailer value in that commit).
Notez que les commits qui n'incluent pas de fin de message ne seront pas comptés. De la même façon, les commits avec plusieurs fins de message (par ex., plusieurs approbations) peuvent être comptés plus d'une fois (mais seulement une fois par valeur unique de fin de message sur ce commit).
Shortlog will attempt to parse each trailer value as a `name <email>` identity. If successful, the mailmap is applied and the email is omitted unless the `--email` option is specified. If the value cannot be parsed as an identity, it will be taken literally and completely.
Shortlog tentera d'analyser chaque valeur de fin de texte comme une identité "nom <email>". En cas de succès, la carte de courrier est appliquée et le courriel est omis à moins que l'option `--email` ne soit spécifiée. Si la valeur ne peut pas être analysée comme une identité, elle sera prise littéralement et complètement.
If `--group` is specified multiple times, commits are counted under each value (but again, only once per unique value in that commit). For example, `git shortlog --group=author --group=trailer:co-authored-by` counts both authors and co-authors.
Si `--group` est spécifié plusieurs fois, les commit sont comptés sous chaque valeur (mais encore une fois, une seule fois par valeur unique dans ce commit). Par exemple, `git shortlog --group=author --group=trailer:co-authored-by` compte à la fois les auteurs et les co-auteurs.
--committer
--committer
This is an alias for `--group=committer`.
Il s'agit d'un alias pour `--group=committer`.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
`format:<format>`, toute chaîne acceptée par l'option `--format` de 'git log' (voir la section "MISES EN FORME DIFF" de linkgit:git-log[1]).
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
`format:<format>`, toute chaîne acceptée par l'option `--format` de 'git log' (voir la section "MISES EN FORME DIFF" de linkgit:git-log[1]).
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
`format:<format>`, toute chaîne acceptée par l'option `--format` de 'git log' (voir la section "MISES EN FORME DIFF" de linkgit:git-log[1]).
a year ago
User avatar jnavila

Translation changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
Au lieu du sujet du commit, utiliser d'autres informations pour décrire chaque commit. <format>' peut être n'importe quell`format:<format>`, toute chaîne acceptée par l'option `--format'` de 'git log', telle que'*[%h] %s'. (Vvoir la section "MISES EN FORME DIFF" de linkgit:git-log[1].).
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log'. (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
Au lieu du sujet du commit, utiliser d'autres informations pour décrire chaque commit. <format>' peut être n'importe quelle chaîne acceptée par l'option `--format' de'git log', telle que'*[%h] %s'. (Voir la section "MISES EN FORME" de linkgit:git-log[1].)
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. French
Instead of the commit subject, use some other information to describe each commit. '<format>' can be`format:<format>`, any string accepted by the `--format` option of 'git log', such as '* [%h] %s'. . (See the "PRETTY FORMATS" section of linkgit:git-log[1].)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
<format> Git Manpages
Git Git Manpages
linkgit:git-log[1] Git Manpages

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
placeholders:`--format`:"linkgit:git-log[1]", priority:260
Source string location
en/git-shortlog.txt:70
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/documentation.fr.po, string 8176