Freeyourgadget/Gadgetbridge — Hungarian @ Hosted Weblate: Disconnecting

Key controlcenter_snackbar_disconnecting

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
controlcenter_delete_device_dialogmessage	This will delete the device and all associated data!	Az eszköz és az összes hozzátartozó adat törlésre kerül!
controlcenter_set_alias	Set Alias	Álnév beállítása
controlcenter_navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Navigációs fiók megnyitása
controlcenter_navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Navigációs fiók bezárása
controlcenter_snackbar_need_longpress	Long press the card to disconnect	Nyomja hosszan a leválasztáshoz
controlcenter_snackbar_disconnecting	Disconnecting	Leválasztás...
controlcenter_snackbar_connecting	Connecting…	Párosítás…
controlcenter_snackbar_requested_screenshot	Taking a screenshot of the device	Képernyőkép készítése az eszközről
controlcenter_calibrate_device	Calibrate Device	Eszköz kalibrálása
controlcenter_get_heartrate_measurement	Get heart rate measurement	Legyen pulzusmérés
accuracy	Accuracy	Pontosság

Key	English	Hungarian
controlcenter_set_alias	Set Alias	Álnév beállítása
controlcenter_set_folder_title	Set or create new folder
controlcenter_set_parent_folder	Set parent folder	Szülőmappa beállítása
controlcenter_set_preferences	Set preferences	Eszközbeállítások
controlcenter_snackbar_connecting	Connecting…	Párosítás…
controlcenter_snackbar_disconnecting	Disconnecting	Leválasztás...
controlcenter_snackbar_need_longpress	Long press the card to disconnect	Nyomja hosszan a leválasztáshoz
controlcenter_snackbar_requested_screenshot	Taking a screenshot of the device	Képernyőkép készítése az eszközről
controlcenter_start_activitymonitor	Your activity	Aktivitás
controlcenter_start_activity_tracks	Your activity tracks	Az Ön aktivitásának nyomon követése

Loading…

summoner001 Translation changed Freeyourgadget Gadgetbridge Hungarian	English Disconnecting Hungarian 15 characters edited Current translation Translated ~~Kapcsolat megszakí~~Leválasztása... 2 weeks ago
summoner001 Translation changed Freeyourgadget Gadgetbridge Hungarian	English Disconnecting Hungarian 3 characters edited Translated Kapcsolat megszakítása... 2 weeks ago
summoner001 Translation uploaded Freeyourgadget Gadgetbridge Hungarian	English Disconnecting Hungarian 16 characters edited Translated ~~Lek~~Kapcsolódat megszakítása 2 weeks ago
zoli111 Translation changed Freeyourgadget Gadgetbridge Hungarian	English Disconnecting Hungarian 6 characters edited Translated ~~Szét~~Lekapcsolódás 3 months ago
zoli111 Translation changed Freeyourgadget Gadgetbridge Hungarian	English Disconnecting Hungarian 2 characters edited Translated Szétkapcsolódás 3 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

controlcenter_snackbar_disconnecting

java-printf-format

6 years ago

11 months ago

6 years ago

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 49