Freeyourgadget/Gadgetbridge — Bulgarian @ Hosted Weblate: When your watch vibrates, shake the device or press its …

Key watch9_pairing_tap_hint

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
discovery_entered_invalid_authkey	The secret auth key you entered is invalid! Long press on the device to edit.
discovery_note	Note:	Бележка:
candidate_item_device_image	Device image	Изображение на устройството
miband_prefs_alias	Name/Alias	Име/Псевдоним
pref_header_vibration_count	Vibration count	Брой на вибрациите
watch9_pairing_tap_hint	When your watch vibrates, shake the device or press its button.	Когато часовникът завибрира, разклатете устройството или натиснете бутона
title_activity_sleepmonitor	Sleep monitor	Наблюдение/анализ на съня
pref_write_logfiles	Write log files	Съхраняване на log файлове
pref_cache_weather	Cache weather information
pref_cache_weather_summary	Weather information will be cached across application restarts.
pref_write_logfiles_not_available	File logging initialization failed, writing log files is currently not available. Restart the application to attempt to initialize the log files again.

Key	English	Bulgarian
wake_up_time	Wake Up
warning	Warning!	Внимание!
warning_missing_notification_permission	Could not post ongoing notification due to missing permission
watch9_calibration_button	Calibrate	Сверяване
watch9_calibration_hint	Set the time your device is showing to you right now.	Задайте времето, което показва устройството Ви.
watch9_pairing_tap_hint	When your watch vibrates, shake the device or press its button.	Когато часовникът завибрира, разклатете устройството или натиснете бутона
watch9_time_hours	Hours:	Часове:
watch9_time_minutes	Minutes:	Минути:
watch9_time_seconds	Seconds:	Секунди:
watchface_cache_confirm_overwrite	A watchface with this name already exists in the cache. Do you want to overwrite it?

Loading…

mamutcho

Translation changed

English

Bulgarian 1 character edited

4 years ago

nevena.mircheva

Translation added

English

Bulgarian 2 characters edited Current translation

5 years ago

nevena.mircheva

Translation added

English

Bulgarian 71 characters edited

5 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

watch9_pairing_tap_hint

java-printf-format

5 years ago

11 months ago

5 years ago

app/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 602