FluffyChat

Translations

Spanish

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key addChatDescription

English

Spanish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	account	Account	Cuenta
	activatedEndToEndEncryption	🔐 {username} activated end to end encryption	{username} activó el cifrado de extremo a extremo
	addEmail	Add email	Añadir dirección de correo
	confirmMatrixId	Please confirm your Matrix ID in order to delete your account.	Por favor confirma tu Matrix ID para borrar tu cuenta.
	supposedMxid	This should be {mxid}	Esto debería ser {mxid}
	addChatDescription	Add a chat description...	Añadir una descripción del chat
	addToSpace	Add to space	Agregar al espacio
	admin	Admin	Administrador
	alias	alias	alias
	all	All	Todo
	allChats	All chats	Todos los chats

	Key	English	Spanish	Actions
	accessAndVisibility	Access and visibility
	accessAndVisibilityDescription	Who is allowed to join this chat and how the chat can be discovered.
	account	Account	Cuenta
	activatedEndToEndEncryption	🔐 {username} activated end to end encryption	{username} activó el cifrado de extremo a extremo
	addAccount	Add account	Añadir cuenta
	addChatDescription	Add a chat description...	Añadir una descripción del chat
	addChatOrSubSpace	Add chat or sub space
	addEmail	Add email	Añadir dirección de correo
	addToBundle	Add to bundle	Agregar al paquete
	addToSpace	Add to space	Agregar al espacio

Loading…

None String updated in the repository FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description... Spanish 3 characters edited Current translation Translated Añadir una descripción del chat~~...~~ 4 months ago
megustanlosfrijoles Translation changed FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description... Spanish 3 characters edited Translated Añadir una descripción del chat... 4 months ago
None String updated in the repository FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description... Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Añadir una descripción del chat 5 months ago
None String updated in the repository FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description... Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Añadir una descripción del chat 5 months ago
None Source string changed FluffyChat Translations Spanish	English 3 characters edited Add a chat description... 5 months ago
NachoGazpacho Translation added FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description Spanish 31 characters edited Current translation Translated Añadir una descripción del chat 7 months ago
None String updated in the repository FluffyChat Translations Spanish	English Add a chat description Spanish 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Spanish
chat	chat	FluffyChat: English

String information

Key

addChatDescription

Flags

icu-message-format

String age

8 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

assets/l10n/intl_es.arb, string 17