Zen

Translation

login-provider-verification-instruction
English
We'll try to verify your access to the app with your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>
130/1270 · 127

Sign in to save the translation.

Key English Azerbaijani Actions
logic
Logic
Məntiq
login
Log In
Daxil ol
login-provider-verification
Login provider verification
Giriş provayderi yoxlanışı
login-provider-verification-enable-github-app
To continue verification, Flathub needs permission to read your membership level in the <1>{{organization}}</1> organization. You can grant this permission <3>in your GitHub settings</3>.
Doğrulamağa davam etmək üçün Flathub-a <1>@{{organization}}</1> təşkilatında üzvlük səviyyənizi oxumaq icazəsi lazımdır. Siz bu icazəni <3>GitHub ayarlarınızda</3> verə bilərsiniz.
login-provider-verification-failed
The verification requirements were not met.
Doğrulama tələbləri yerinə yetirilmədi.
login-provider-verification-instruction
We'll try to verify your access to the app with your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>
Tətbiqə olan girişinizi doğrulamaq üçün <3>{{login_provider}}</3> platformundakı <1>{{login_name}}</1> hesabınızla giriş edəcəyik.
login-provider-verification-main-instruction
Verify your right to use the app ID <1>{{id}}</1> by logging into the account <3>{{login_name}}</3> on <5>{{login_provider}}</5>.
<5>{{login_provider}}</5-də <3>@{{login_name}}</3> hesabına daxil olmaqla <1>{{id}}</1> tətbiq ID-sindən istifadə etmək hüququnuzu təsdiq edin.
login-provider-verification-main-instruction-organization
Verify your right to use the app ID <1>{{id}}</1> by logging into an account with admin rights to the <3>{{login_name}}</3> organization on <5>{{login_provider}}</5>.
<5>{{login_provider}}</5> <3>@{{login_name}}</3> təşkilatının admin hüquqları olan hesaba daxil olaraq app ID <1>{{id}}</1> istifadə etmək hüququnuzu yoxlayın.
login-provider-verification-main-instruction-unknown-is-organization
Verify your right to use the app ID <1>{{id}}</1> by logging into the account <3>{{login_name}}</3> (or, if <5>{{login_name}}</5> is an organization, an account with access to it) on <7>{{login_provider}}</7>.
App ID <1>{{id}}</1> hüququnu təsdiq edin, <3>@{{login_name}}</3> hesabına (və ya <5>@{{login_name}}</5> bir təşkilatdırsa, ona girişi olan bir hesaba) <7>{{login_provider}}</7> saytında daxil olaraq doğrulayın.
login-provider-verification-not-org-admin
You are currently logged in to <1>{{login_provider}}</1> as <3>{{current_name}}</3>. This account is not an admin of the <5>{{organization}}</5> organization. To verify this app, you must request admin privileges in the organization or sign into an account that already has them.
Siz hazırda <1>{{login_provider}}</1> hesabına <3>@{{current_name}}</3> adı ilə daxil olmusunuz. Bu hesab <5>@{{organization}}</5> təşkilatının admini deyil. Bu tətbiqi təstiqləmək üçün siz təşkilatda admin imtiyazları tələb etməli və ya artıq onlara malik olan hesaba daxil olmalısınız.

Loading…

User avatar thepoladov13

Translation changed

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Azerbaijani
We'll try to verify your access to the app with your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>
Tətbiqə olan girişinizi doğrulamaq üçün <3>{{login_provider}}</3> hesabınızlaplatformundakı <1>{{login_name}}</1> girişinizlə tətbiqə girişinizi təstiqləməyə çalışacağıqhesabınızla giriş edəcəyik.
11 months ago
User avatar thepoladov13

Translation added

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Azerbaijani
We'll try to verify your access to the app with your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>
<3>{{login_provider}}</3> hesabınızla <1>{{login_name}}</1> girişinizlə tətbiqə girişinizi təstiqləməyə çalışacağıq.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Azerbaijani
We'll try to verify your access to the app with your login <1>{{login_name}}</1> with your account on <3>{{login_provider}}</3>
 
12 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Azerbaijani
App Flathub

String information

Key
login-provider-verification-instruction
Flags
i18next-interpolation
String age
12 months ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
frontend/public/locales/az/common.json, string 302