The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

permissions.permdesc_accessLocationExtraCommands
English
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
136/1510 · 151

This translation is currently locked.

Key English Swahili Actions
permissions.permdesc_accessBackgroundLocation
This app can access location at any time, even while the app is not in use.
Apu hii inaweza kufikia eneo kwa wakati wowote, hata wakati apu haitumiki.
permissions.permdesc_accessCoarseLocation
This app can get your approximate location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location.
Apu hii inaweza kupata kadirio la eneo lako kutoka kwa huduma za eneo wakati apu inatumika. Huduma za eneo za kifaa chako lazima ziwashwe ili apu ipate eneo.
permissions.permdesc_accessDrmCertificates
Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Inaruhusu apu kutoa na utumizi wa vyeti vya DRM. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa apu za kawaida.
permissions.permdesc_accessFineLocation
This app can get your precise location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage.
Apu hii inaweza kupata eneo lako kwa usahihi kutoka kwa huduma za eneo wakati apu inatumika. Huduma za eneo ya kifaa chako lazima iwashwe ili apu ipata eneo. Hii inaweza kuongeza utumizi wa betri.
permissions.permdesc_accessImsCallService
Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention.
Inaruhusu apu kutumia huduma ya IMS ili kupiga simu bila uingiliaji wako.
permissions.permdesc_accessLocationExtraCommands
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo
permissions.permdesc_accessNetworkConditions
Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps.
Huruhusu apu kusikiliza uchunguzi kwenye hali ya mtandao. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa apu za kawaida.
permissions.permdesc_accessNetworkState
Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
Huruhusu apu kuona taarifa kuhusu miunganisho ya mtandao kama vile ni mitandao gani inadumu na imeunganishwa.
permissions.permdesc_accessNotifications
Allows the app to retrieve, examine, and clear notifications, including those posted by other apps.
Huruhusu apu kuchukua, kuchunguza, na kuondoa arifa, ikujumuisha yale yalipostiwa na apu zingine.
permissions.permdesc_accessWifiState
Allows the app to view information about Wi-Fi networking, such as whether Wi-Fi is enabled and name of connected Wi-Fi devices.
Huruhusu apu kuona taarifa kuhusu mitandao ya Wi-Fi, kama ikiwa Wi-Fi imewezeshwa na majina ya vifaa vya Wi-Fi vilivyounganishwa.
permissions.permdesc_accessWimaxState
Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected.
Huruhusu apu kuamua ikiwa WiMAX imewashwa na taarifa kuhusu mitandao ya WiMAX yoyote ambayo yameungwa.
Key English Swahili Actions
permissions.permdesc_accessBackgroundLocation
This app can access location at any time, even while the app is not in use.
Apu hii inaweza kufikia eneo kwa wakati wowote, hata wakati apu haitumiki.
permissions.permdesc_accessCoarseLocation
This app can get your approximate location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location.
Apu hii inaweza kupata kadirio la eneo lako kutoka kwa huduma za eneo wakati apu inatumika. Huduma za eneo za kifaa chako lazima ziwashwe ili apu ipate eneo.
permissions.permdesc_accessDrmCertificates
Allows an application to provision and use DRM certificates. Should never be needed for normal apps.
Inaruhusu apu kutoa na utumizi wa vyeti vya DRM. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa apu za kawaida.
permissions.permdesc_accessFineLocation
This app can get your precise location from location services while the app is in use. Location services for your device must be turned on for the app to get location. This may increase battery usage.
Apu hii inaweza kupata eneo lako kwa usahihi kutoka kwa huduma za eneo wakati apu inatumika. Huduma za eneo ya kifaa chako lazima iwashwe ili apu ipata eneo. Hii inaweza kuongeza utumizi wa betri.
permissions.permdesc_accessImsCallService
Allows the app to use the IMS service to make calls without your intervention.
Inaruhusu apu kutumia huduma ya IMS ili kupiga simu bila uingiliaji wako.
permissions.permdesc_accessLocationExtraCommands
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo
permissions.permdesc_accessNetworkConditions
Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps.
Huruhusu apu kusikiliza uchunguzi kwenye hali ya mtandao. Haipaswi kamwe kuhitajika kwa apu za kawaida.
permissions.permdesc_accessNetworkState
Allows the app to view information about network connections such as which networks exist and are connected.
Huruhusu apu kuona taarifa kuhusu miunganisho ya mtandao kama vile ni mitandao gani inadumu na imeunganishwa.
permissions.permdesc_access_notification_policy
Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration.
Huruhusu apu kusoma na kuandika usanidi wa usisumbue.
permissions.permdesc_accessNotifications
Allows the app to retrieve, examine, and clear notifications, including those posted by other apps.
Huruhusu apu kuchukua, kuchunguza, na kuondoa arifa, ikujumuisha yale yalipostiwa na apu zingine.
User avatar faithuniter

Suggestion added

Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo.

Suggested change:

Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo.
5 days ago
User avatar faithuniter

Suggestion added

Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa mahali. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za mahali.

Suggested change:

Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneomahali. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneomahali.
5 days ago

Loading…

User avatar faithuniter

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Swahili
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo.
5 days ago
User avatar faithuniter

Suggestion added

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Swahili
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu apu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneomahali. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneomahali.
5 days ago
User avatar abelbiwott-dev

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Swahili
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu aprogramu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo
2 weeks ago
User avatar abelbiwott-dev

Translation added

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Swahili
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
Inaruhusu programu kufikia amri za ziada za mtoaji wa eneo. Hii inaweza kuruhusu apu kuingilia na operesheni ya GPS au chanzo zingine za eneo
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Swahili
Allows the app to access extra location provider commands. This may allow the app to interfere with the operation of the GPS or other location sources.
 
4 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Swahili
App Apu F-Droid Glossary

String information

Key
permissions.permdesc_accessLocationExtraCommands
Flags
i18next-interpolation, safe-html
String age
4 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
_data/sw/strings.json, string 102