Zen

Translation

Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011-Fi devices
permissions.permdesc_nearby_wifi_devices
English
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
95/970 · 97

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
permissions.permdesc_manageOwnCalls
Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience.
Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość.
permissions.permdesc_manageProfileAndDeviceOwners
Allows apps to set the profile owners and the device owner.
Zezwala aplikacjom na ustawianie właścicieli profilu i urządzenia.
permissions.permdesc_mediaLocation
Allows the app to read locations from your media collection.
Pozwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów.
permissions.permdesc_modifyAudioSettings
Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output.
Pozwala aplikacji na modyfikowanie globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność oraz urządzenie wyjściowe.
permissions.permdesc_modifyNetworkAccounting
Allows the app to modify how network usage is accounted against apps. Not for use by normal apps.
Pozwala aplikacji na zmienianie sposobu rozliczania wykorzystania sieci przez aplikacje. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji.
permissions.permdesc_nearby_wifi_devices
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
Pozwala aplikacji reklamować, łączyć się i określać względną pozycję pobliskich urządzeń Wi-Fi.
permissions.permdesc_nfc
Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards, and readers.
Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication).
permissions.permdesc_observeCompanionDevicePresence
Allows a companion app to observe companion device presence when the devices are nearby or far-away.
Zezwala aplikacji towarzyszącej na wykrywanie obecności urządzenia towarzyszącego, gdy urządzenia znajdują się blisko lub daleko od siebie.
permissions.permdesc_persistentActivity
Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the phone.
Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu.
permissions.permdesc_postNotification
Allows the app to show notifications
Zezwala aplikacji na wyświetlanie powiadomień.
permissions.permdesc_preferredPaymentInfo
Allows the app to get preferred nfc payment service information like registered aids and route destination.
Umożliwia aplikacji uzyskanie preferowanych informacji o usługach płatniczych NFC, takich jak zarejestrowane pomoce i miejsce docelowe trasy.
Key English Polish Actions
permissions.permdesc_manageOwnCalls
Allows the app to route its calls through the system in order to improve the calling experience.
Zezwala aplikacji na przekazywanie połączeń przez system, by poprawić ich jakość.
permissions.permdesc_manageProfileAndDeviceOwners
Allows apps to set the profile owners and the device owner.
Zezwala aplikacjom na ustawianie właścicieli profilu i urządzenia.
permissions.permdesc_mediaLocation
Allows the app to read locations from your media collection.
Pozwala aplikacji na odczytywanie lokalizacji z kolekcji multimediów.
permissions.permdesc_modifyAudioSettings
Allows the app to modify global audio settings such as volume and which speaker is used for output.
Pozwala aplikacji na modyfikowanie globalnych ustawień dźwięku, takich jak głośność oraz urządzenie wyjściowe.
permissions.permdesc_modifyNetworkAccounting
Allows the app to modify how network usage is accounted against apps. Not for use by normal apps.
Pozwala aplikacji na zmienianie sposobu rozliczania wykorzystania sieci przez aplikacje. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji.
permissions.permdesc_nearby_wifi_devices
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
Pozwala aplikacji reklamować, łączyć się i określać względną pozycję pobliskich urządzeń Wi-Fi.
permissions.permdesc_nfc
Allows the app to communicate with Near Field Communication (NFC) tags, cards, and readers.
Pozwala aplikacji na komunikowanie się z tagami, kartami i czytnikami NFC (Near Field Communication).
permissions.permdesc_observeCompanionDevicePresence
Allows a companion app to observe companion device presence when the devices are nearby or far-away.
Zezwala aplikacji towarzyszącej na wykrywanie obecności urządzenia towarzyszącego, gdy urządzenia znajdują się blisko lub daleko od siebie.
permissions.permdesc_persistentActivity
Allows the app to make parts of itself persistent in memory. This can limit memory available to other apps slowing down the phone.
Pozwala aplikacji na trwałe zapisywanie swoich fragmentów w pamięci. Może to zmniejszyć ilość pamięci dostępnej dla innych aplikacji i spowolnić działanie telefonu.
permissions.permdesc_postNotification
Allows the app to show notifications
Zezwala aplikacji na wyświetlanie powiadomień.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi-Fi devices
Pozwala aplikacji reklamować, łączyć się i określać względną pozycję pobliskich urządzeń Wi-Fi.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011-Fi devices
3 days ago
User avatar Aga

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011Fi devices
Pozwala aplikacji reklamować, łączyć się i określać względną pozycję pobliskich urządzeń Wi-Fi.
a year ago
User avatar Aga

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011Fi devices
ZePozwala aplikacji na przesyłanie informacji o sobiereklamować, łączenieyć się z urządzeniami Wi‑Fi w pobliżu i określanie ichć względnego położenia.ą pozycję pobliskich urządzeń Wi-Fi
a year ago
User avatar Aga

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011Fi devices
Zezwala aplikacji na przesyłanie informacji o sobie, łączenie się z urządzeniami Wi‑Fi w pobliżu i określanie ich względnego położenia.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Polish
Allows the app to advertise, connect, and determine the relative position of nearby Wi\u2011Fi devices
Zezwala aplikacji na przesyłanie informacji o sobie, łączenie się z urządzeniami Wi‑Fi w pobliżu i określanie ich względnego położenia
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
App Aplikacja F-Droid Glossary
Nearby W pobliżu F-Droid Glossary

String information

Key
permissions.permdesc_nearby_wifi_devices
Flags
i18next-interpolation, safe-html
String age
a year ago
Last updated
3 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
_data/pl/strings.json, string 182