F-Droid/Website Pages — Hindi @ Hosted Weblate: Terms, etc.

Zen

	English	Hindi	Actions
	License	लाइसेंस
	The source code for this site and the content produced by the F-Droid community are available under the [GNU Affero General Public License version 3 or later (AGPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html).	इस साइट का स्रोत कोड तथा F-Droid के समुदाय द्वारा निर्मित सामग्री [GNU Affero साधारण सार्वजनिक लाइसेंस संस्करण 3 या अधिक (AGPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html) के अंतर्गत उपलब्ध हैं।
	The content of the news section and the F-Droid logo are also available under [Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License (CC-BY-SA-3.0)](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) or [GNU General Public License version 3 or later (GPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html).	समाचार अनुभाग की सामग्री और F-Droid का लोगो भी [क्रिएटिव कॉमन्स श्रेय-समानसांझा 3.0 लाइसेंस (CC-BY-SA-3.0)](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) या [GNU साधारण सार्वजनिक लाइसेंस संस्करण 3 या अधिक (GPLv3+)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) के अंतर्गत उपलब्ध हैं।
	The descriptive text and graphics for each app have a specific license from that project. Free software should also have free descriptions and graphics.	हर ऐप के ग्राफ़िक्स और विवरण टेक्स्ट का एक लाइसेंस होगा। मुफ़्त सॉफ़्टवेयर के विवरण और ग्राफ़िक्स भी मुफ़्त होने चाहिए।
	The F-Droid logo was created by William Theaker. Updates to that, and additional artwork, are by Robert Martinez.	F-Droid का लोगो विलियम थीकर द्वारा बनाया गया था। इसपर अपडेट्स, और अतिरिक्त चित्रकारी, रॉबर्ट मार्टिनेज़ द्वारा की जाती है।
	Terms, etc.	शर्तें, आदि
	F-Droid is a non-profit [volunteer]({{ "/contribute/" \| prepend: site.baseurl }}) project. Although every effort is made to ensure that everything in the repository is safe to install, you use it AT YOUR OWN RISK. Wherever possible, applications in the repository are built from source, and that source code is checked for potential security or privacy issues. This checking is far from exhaustive and there are no guarantees.	F-Droid एक गैर-लाभकारी [स्वयंसेवक]({{ "/contribute/" \| prepend: site.baseurl }}) परियोजना है। हालाँकि यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया जाता है कि रिपॉज़िटरी में सब कुछ डाउनलोड करने के लिए सुरक्षित है, आप इसका इस्तेमाल अपनी ज़िम्मेदारी पर करेंगे। रिपॉज़िटरी के ऐप्लिकेशन्स को यथासंभव स्रोत से बनाया जाता है, और उस स्रोत को सुरक्षा की संभावित समस्याओं के लिए जाँचा जाता है। यह जाँच हर जगह नहीं हो पाती है, और कोई आश्वासन नहीं दिया जाता है।
	F-Droid respects your privacy. We don’t track you, or your device. We don’t track what you install. You don’t need an account to use the client, and it sends no additional identifying data when communicating with our web servers, other than its version number. We don’t even allow you to install other applications from the repository that track you, unless you first enable ‘Tracking’ in the `AntiFeatures` section of preferences. Any personal data you decide to give us (e.g. your email address when registering for an account to post on the forum) goes no further than us, and will not be used for anything other than allowing you to maintain your account.	F-Droid आपकी निजता का सम्मान करता है। हम आपको या आपके डिवाइस को ट्रैक नहीं करते हैं। हम यह ट्रैक नहीं करते कि आप क्या स्थापित करते हैं। क्लाइंट का इस्तेमाल करने के लिए आपको किसी खाते की ज़रूरत नहीं, और यह हमारे वेब सर्वरों से बातचीत के दौरान अपने संस्करण संख्या के अलावा कोई अतिरिक्त पहचानने-योग्य डेटा नहीं भेजता है। हम रिपॉज़िटरी से आपको वे ऐप्स भी स्थापित नहीं करने देंगे जो आपको ट्रैक करे, अगर आप पहले वरीयताओं के `विरोधी सुविधाएँ` अनुभाग से पहले 'ट्रैकिंग' सक्षम न करे। आप जो भी व्यक्तिगत डेटा हमें देंगे (जैसे फ़ोरम पर पोस्ट करने के लिए खाता बनाने के दौरान आपका ईमेल पता), वह हम तक ही सीमित रहेगा, और इसका इस्तेमाल आपके खाते के अनुरक्षण के अलावा और किसी काम के लिए नहीं किया जाएगा।
	Contributors	योगदानकर्ताएँ
	The F-Droid project was founded in 2010 by Ciaran Gultnieks, and is brought to you by at least the following people:	F-Droid प्रोजेक्ट की स्थापना 2010 में सियारन गुल्तिनेक्स द्वारा की गई थी, और इसे कम-से-कम निम्नलिखित लोगों द्वारा तैयार गया है:
	<ul> {%- for contributor in site.data.contributors -%} <li> {%- if contributor.gitlab -%} <a href="https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}" target="_blank"> {%- elsif contributor.weblate -%} <a href="https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}" target="_blank"> {%- endif -%} {%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == "Arab" -%} {{ contributor.Arab }} {%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == "Cyrl" -%} {{ contributor.Cyrl }} {%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == "Jpan" -%} {{ contributor.Jpan }} {%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == "Kore" -%} {{ contributor.Kore }} {%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hans" -%} {{ contributor.Hans }} {%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hant" -%} {{ contributor.Hant }} {%- else -%} {{ contributor.name }} {%- endif -%} {%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%} </a> {%- endif -%} </li> {%- endfor -%} </ul>	<ul> {%- for contributor in site.data.contributors -%} <li> {%- if contributor.gitlab -%} <a href="https://gitlab.com/{{ contributor.gitlab }}" target="_blank"> {%- elsif contributor.weblate -%} <a href="https://hosted.weblate.org/user/{{ contributor.weblate }}" target="_blank"> {%- endif -%} {%- if contributor.Arab and site.data.scripts[site.active_lang] == "Arab" -%} {{ contributor.Arab }} {%- elsif contributor.Cyrl and site.data.scripts[site.active_lang] == "Cyrl" -%} {{ contributor.Cyrl }} {%- elsif contributor.Jpan and site.data.scripts[site.active_lang] == "Jpan" -%} {{ contributor.Jpan }} {%- elsif contributor.Kore and site.data.scripts[site.active_lang] == "Kore" -%} {{ contributor.Kore }} {%- elsif contributor.Hans and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hans" -%} {{ contributor.Hans }} {%- elsif contributor.Hant and site.data.scripts[site.active_lang] == "Hant" -%} {{ contributor.Hant }} {%- else -%} {{ contributor.name }} {%- endif -%} {%- if contributor.gitlab or contributor.weblate -%} </a> {%- endif -%} </li> {%- endfor -%} </ul>

Loading…

Saurmandal

Translation uploaded

English

Hindi 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

shubhamtyagi

Translation added

English

Hindi 15 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ###

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_pages/about.md

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/_pages.hi.po, string 25