F-Droid/Website Docs — Portuguese @ Hosted Weblate: OSS Sonatype - maintained by the people behind mavenCentral, this …

Translation

Source change

English type: Bullet: ' - '

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Though we tried to build everything from source, we still need some prebuilt binaries. Therefore we have some exceptions:	Embora tenhamos tentado construir todos os itens da fonte, ainda precisamos de alguns binários de pré-construção. Portanto, temos algumas exceções:
	Trusted maven repository. While there is no guarantee that those binaries are free and correspondent to the source code, F-Droid allows the following known repositories currently:	Atualmente srclibs são necessários quando o upstream usa ficheiros jar ou obtém dependências de repositórios não confiáveis. Embora não haja garantia de que esses binários sejam livres e correspondam ao código-fonte, o F-Droid permite os seguintes repositórios conhecidos até que uma alternativa de origem esteja disponível:
	Maven Central - the original repo, hardcoded in Maven and Gradle.	'mavenCentral' - o repositório original, codificado em Maven e Gradle.
	Google Maven Repo - hardcoded in Gradle, this repo hosts Google's own libs.	Google Maven Repo - hardcoded em Gradle, este repositório hospeda as próprias bibliotecas do Google.
	JCenter - hardcoded in Gradle, this repo by Bintray tries to provide easier handling. It's synced with Maven Central, and include some extra libs. It's shutting down so please avoid this repo.	'jCenter' - codificado no Gradle, este repositório da Bintray tenta fornecer uma manipulação mais fácil. Ele deve sincronizar com o mavenCentral de tempos em tempos.
	OSS Sonatype - maintained by the people behind mavenCentral, this repository focuses on hosting services for open source project binaries. It's synced with Maven Central, and include some extra libs	'OSS Sonatype' - mantido pelas pessoas por trás do mavenCentral, este repositório se concentra em serviços de hospedagem para binários de projetos de código aberto.
	OSS JFrog - maintained by the people behind jCenter, this repository focuses on hosting services for open source project binaries.	'OSS JFrog' - mantido pelas pessoas por trás do jCenter, este repositório se concentra em serviços de hospedagem para binários de projetos de código aberto.
	JitPack.io - builds directly from GitHub repositories. However, they do not provide any option to reproduce or verify the resulting binaries. Builds pre-release versions in some cases.	'JitPack.io' - compila diretamente dos repositórios do Github. No entanto, não fornecem nenhuma opção para reproduzir ou verificar os binários resultantes. Compila versões de pré-lançamento em alguns casos.
	Clojars - Clojure libraries repo.	'Clojars' - Repositório de bibliotecas de Clojure.
	CommonsWare - repo holding a collection of open-source libs.	'CommonsWare' - repositório a manter uma coleção de bibliotecas de código aberto.
	Gradle plugin repo - hardcoded in Gradle, this repo hosts Gradle plugins.	Gradle plugin repo - hardcoded em Gradle, este repo hospeda extensões Gradle.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 2 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 164 characters edited Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 62 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese
binaries	binaries	F-Droid Glossary
open source	código-fonte aberto	F-Droid Glossary
Repository	Repositório	F-Droid Glossary
Repository	Repositório	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Bullet: ' - '

Flags

md-text

Source string location

_docs/Inclusion_Policy.md

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/_docs.pt.po, string 1207