F-Droid/Data — Lithuanian @ Hosted Weblate: Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online …

Translation

Key en-US.xliff///net.osmand.plus-summary

English Read about the app here: https://f-droid.org/packages/net.osmand.plus

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-5	Safety Features\n • Optional automated day/night view switching\n • Optional speed limit display, with reminder if you exceed it\n • Optional speed-dependent zooming\n • Share your location so that your friends can find you
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-6	Bicycle and Pedestrian Features\n • Viewing foot, hiking, and bike paths, great for outdoor activities\n • Special routing and display modes for bike and pedestrian\n • Optional public transport stops (bus, tram, train) including line names\n • Optional trip recording to local GPX file or online service\n • Optional speed and altitude display\n • Display of contour lines and hill-shading (via additional plugin)
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-7	Directly Contribute to OSM\n • Report data bugs\n • Upload GPX tracks to OSM directly from the app\n • Add POIs and directly upload them to OSM (or later if offline)\n • Optional trip recording also in background mode (while device is in sleep mode)\nOsmAnd is open-source and actively being developed. Everyone can contribute to the application by reporting bugs, improving translations or coding new features. The project is in a lively state of continuous improvement by all these forms of developer and user interaction. The project progress also relies on financial contributions to fund coding and testing of new functionalities. \nApproximate map coverage and quality:\n • Western Europe: **\n • Eastern Europe: \n • Russia: \n • North America: \n • South America: \n • Asia: \n • Japan & Korea: \n • Middle East: \n • Africa: *\n • Antarctica: \nMost countries around the globe available as downloads!\nFrom Afghanistan to Zimbabwe, from Australia to the USA. Argentina, Brazil, Canada, France, Germany, Mexico, UK, Spain, …
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-8	Anti-Features:\n* NonFreeAssets - Artwork and layouts are under a non-commercial license.\n
en-US.xliff///net.osmand.plus-name	Maps & GPS Navigation OsmAnd+
en-US.xliff///net.osmand.plus-summary	Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps	Pasaulio žemėlapių peržiūra & Navigacija OSM žemėlapiams.
en-US.xliff///org.wikipedia-description-0	The official Wikipedia Android app is designed to help you find, discover, and explore knowledge on Wikipedia. Settle a bet with a friend by doing a quick search through the app, or dive into featured articles, images, recommended articles, and more using the explore feed. With more than 39 million articles in nearly 300 languages, your favorite free online encyclopedia is now at your fingertips.
en-US.xliff///org.wikipedia-description-1	Features:
en-US.xliff///org.wikipedia-description-2	Explore feed - The new ‘explore feed’ offers recommended and constantly updating Wikipedia content right on the home screen, including trending articles, current events, suggested reading, and more.
en-US.xliff///org.wikipedia-description-3	Voice-integrated search - Easily find what you’re looking for with a prominent search bar at the top of the app, including voice-enabled search on your device.
en-US.xliff///org.wikipedia-description-4	Nearby - Learn more about what’s around you by selecting points on an interactive map to see articles related to your current and nearby location.

Key	English	Lithuanian
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-5	Safety Features\n • Optional automated day/night view switching\n • Optional speed limit display, with reminder if you exceed it\n • Optional speed-dependent zooming\n • Share your location so that your friends can find you
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-6	Bicycle and Pedestrian Features\n • Viewing foot, hiking, and bike paths, great for outdoor activities\n • Special routing and display modes for bike and pedestrian\n • Optional public transport stops (bus, tram, train) including line names\n • Optional trip recording to local GPX file or online service\n • Optional speed and altitude display\n • Display of contour lines and hill-shading (via additional plugin)
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-7	Directly Contribute to OSM\n • Report data bugs\n • Upload GPX tracks to OSM directly from the app\n • Add POIs and directly upload them to OSM (or later if offline)\n • Optional trip recording also in background mode (while device is in sleep mode)\nOsmAnd is open-source and actively being developed. Everyone can contribute to the application by reporting bugs, improving translations or coding new features. The project is in a lively state of continuous improvement by all these forms of developer and user interaction. The project progress also relies on financial contributions to fund coding and testing of new functionalities. \nApproximate map coverage and quality:\n • Western Europe: **\n • Eastern Europe: \n • Russia: \n • North America: \n • South America: \n • Asia: \n • Japan & Korea: \n • Middle East: \n • Africa: *\n • Antarctica: \nMost countries around the globe available as downloads!\nFrom Afghanistan to Zimbabwe, from Australia to the USA. Argentina, Brazil, Canada, France, Germany, Mexico, UK, Spain, …
en-US.xliff///net.osmand.plus-description-8	Anti-Features:\n* NonFreeAssets - Artwork and layouts are under a non-commercial license.\n
en-US.xliff///net.osmand.plus-name	Maps & GPS Navigation OsmAnd+
en-US.xliff///net.osmand.plus-summary	Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps	Pasaulio žemėlapių peržiūra & Navigacija OSM žemėlapiams.
en-US.xliff///net.osmand.srtmPlugin.paid-summary	Show contour lines in OSMAnd
en-US.xliff///net.osmtracker-summary	GPS Track Recorder
en-US.xliff///net.pejici.easydice-summary	RPG dice roller
en-US.xliff///net.pejici.summation-summary	Add values from a list

Loading…

tautzuk

Translation changed

English

Lithuanian 40 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en-US.xliff///net.osmand.plus-summary

Source string description

Read about the app here: https://f-droid.org/packages/net.osmand.plus

Flags

max-length:80, safe-html, xml-text

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

localizations/lt.xliff, string 44