F-Droid/F-Droid — Hindi @ Hosted Weblate: Looking for package repository at %1$s

Translation

Key repo_searching_address

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
repo_confirm_delete_body	Deleting a repository means apps from it will no longer be available. Note: All previously installed apps will remain on your device.	रिपॉजिटरी हटाने का मतलब है कि इस रेपो से ऐप्स अब उपलब्ध नहीं होंगे। नोट: पहले से इंस्टॉल किए गए सभी ऐप्स आपके डिवाइस पर रहेंगे।
repo_disabled_notification	Disabled %1$s. You will need to re-enable this repository to install apps from it.	निष्क्रिय %1$s. आपको इस रिपॉजिटरी से ऐप्स इंस्टॉल करने के लिए फिर से चालू करना होगा।
repo_disable_warning	Disabling this repository will remove its "preferred" status from all apps.
repo_disable_warning_button	Disable
repo_added	Saved package repository %1$s.	%1$s पैकेज रिपॉजिटरी को सेव किया गया।
repo_searching_address	Looking for package repository at %1$s	पैकेज रिपॉजिटरी को %1$s पर ढूंढा जा रहा है।
share_repository	Share Repository	रिपॉजिटरी साझा करे
not_on_same_wifi	Your device is not on the same Wi-Fi as the local repo you just added! Try joining this network: %s	आपका डिवाइस उस वाई-फाई पर नही है जिस पर आपने स्थानीय रिपॉज़िटरी जोड़ी थी! इस नेटवर्क में शामिल होने का प्रयास करें %s
requires_features	Requires: %1$s	%1$s आवश्यक है।
targetsdk_or_later	targets %s	लक्ष्य %s
pref_language	Language	भाषा

Key	English	Hindi
repo_name	Name	नाम
repo_not_yet_updated	This repository has not been used yet. You need to enable it to view the apps it provides.	इस रिपॉजिटरी का उपयोग अभी तक नहीं किया गया है। आपको इस रेपो की एप्प्स देखने की लिए इसे चालू करना होगा।
repo_num_apps	Number of apps	ऐप्स की संख्या
repo_num_apps_button	Show apps	ऐप्स दिखाएँ
repo_official_mirrors	Official mirrors	आधिकारिक दर्पण
repo_searching_address	Looking for package repository at %1$s	पैकेज रिपॉजिटरी को %1$s पर ढूंढा जा रहा है।
repo_share_not_found	Could not find repo address in shared text.	साझा किए गए टेक्स्ट में रेपो पता नहीं मिल सका।
repositories_last_update	Last Update: %s
repositories_last_update_never	never
repositories_summary	Add additional sources of apps	ऐप्स के अतिरिक्त स्रोत जोड़ें

Loading…

shubhamtyagi

Translation added

English

Hindi 43 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hindi
Repository	रिपॉज़िटरी	F-Droid Glossary
Repository	रिपॉज़िटरी	F-Droid Glossary

String information

Key

repo_searching_address

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 344