Zen

Translation

Unlike GNOME and KDEPlasma, Xfce does not aim ato beingcome a vast project. Beyond the basic components of a modern desktop (file manager, window manager, session manager, a panel for application launchers and so on), it only provides a few specific applications: a terminal, a calendar (Orage<emphasis role="pkg">orage</emphasis>), an image viewer, a CD/DVD burning tool, a media player (Parole<emphasis role="pkg">parole</emphasis>), sound volume control and a text editor (mousepad).<emphasis role="pkg">mousepad</emphasis>). <ulink type="block" url="https://xfce.org/" />
Unlike GNOME and Plasma, Xfce does not aim to become a vast project. Beyond the basic components of a modern desktop (file manager, window manager, session manager, a panel for application launchers and so on), it only provides a few specific applications: a terminal, a calendar (<emphasis role="pkg">orage</emphasis>), an image viewer, a CD/DVD burning tool, a media player (<emphasis role="pkg">parole</emphasis>), sound volume control and a text editor (<emphasis role="pkg">mousepad</emphasis>). <ulink type="block" url="https://xfce.org/" />
352/5470 · 547

Sign in to save the translation.

English Arabic (Morocco) Actions
The Plasma desktop
سطح المكتب KDE
Since the Qt 4.0 release, the last remaining license problem with KDE software has been solved. This version was released under the GPL both for Linux and Windows (the Windows version was previously released under a non-free license). KDE applications are primarily developed using the C++ language.
اختفت آخر مشكلات الترخيص منذ إصدار Qt 4.0. حيث أطلق هذا الإصدار تحت رخصة GPL لكل من نسختي لينكس وويندوز (بينما كانت نسخة ويندوز تصدر برخصة غير حرة سابقاً). لاحظ أنه يجب استخدام لغة C++‎ في تطوير تطبيقات KDE.
Xfce and Others
Xfce وغيره
Xfce is a simple and lightweight graphical desktop, which is a perfect match for computers with limited resources. It can be installed with <command>apt install xfce4</command> (<emphasis role="pkg">task-xfce-desktop</emphasis>). Like GNOME, Xfce is based on the GTK+ toolkit, and several components are common across both desktops.
Xfce هو سطح مكتب بسيط وخفيف، وهو يناسب الحواسيب ذات الموارد المحدودة. يمكن تثبيته بالأمر <command>apt-get install xfce4</command>. يعتمد Xfce، مثل GNOME، على مكتبات GTK+‎، كما يشترك مع GNOME بالعديد من المكونات.
<primary>Xfce</primary>
<primary>Xfce</primary>
Unlike GNOME and Plasma, Xfce does not aim to become a vast project. Beyond the basic components of a modern desktop (file manager, window manager, session manager, a panel for application launchers and so on), it only provides a few specific applications: a terminal, a calendar (<emphasis role="pkg">orage</emphasis>), an image viewer, a CD/DVD burning tool, a media player (<emphasis role="pkg">parole</emphasis>), sound volume control and a text editor (<emphasis role="pkg">mousepad</emphasis>). <ulink type="block" url="https://xfce.org/" />
بخلاف GNOME و KDE، لا يهدف Xfce لأن يصبح مشروعاً ضخماً. فهو لا يقدم بالإضافة للمكونات الأساسية لأي سطح مكتب متطور (مدير ملفات، مدير نوافذ، مدير جلسة العمل، لوحة لتشغيل التطبيقات وما شابه)، إلا بعض التطبيقات الخاصة القليلة: طرفية، ورزنامة (Orage)، وعارض صور، وأداة لحرق الأقراص الليزرية، ومشغل وسائط (Parole)، ومتحكم بمستوى الصوت، ومحرر نصوص (mousepad).
The Xfce desktop
سطح المكتب Xfce
Other Desktop Environments
 
<emphasis>LXDE</emphasis> and <emphasis>LXQt</emphasis> are two desktop environments focusing on the “lightweight” aspect. The former is GTK+ based while the latter is Qt based. They can be installed with the <emphasis role="pkg">lxde</emphasis> (<emphasis role="pkg">task-lxde-desktop</emphasis>), and <emphasis role="pkg">lxqt</emphasis> (<emphasis role="pkg">task-lxqt-desktop</emphasis>) metapackages. <ulink type="block" url="https://lxde.org/" /> <ulink type="block" url="https://lxqt.org/" />
 
<primary>LXDE</primary>
<primary>LXDE</primary>
<primary>LXQt</primary>
<primary>Qt</primary>

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 13_workstation
  3. Arabic (Morocco)
Unlike GNOME and KDEPlasma, Xfce does not aim ato beingcome a vast project. Beyond the basic components of a modern desktop (file manager, window manager, session manager, a panel for application launchers and so on), it only provides a few specific applications: a terminal, a calendar (Orage<emphasis role="pkg">orage</emphasis>), an image viewer, a CD/DVD burning tool, a media player (Parole<emphasis role="pkg">parole</emphasis>), sound volume control and a text editor (mousepad).<emphasis role="pkg">mousepad</emphasis>). <ulink type="block" url="https://xfce.org/" />
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Arabic (Morocco)
terminal محطة Debian Handbook
Text editor Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ar-MA/13_workstation.po, string 140