Debian Edu Documentation/Bookworm manual — Swedish @ Hosted Weblate: <emphasis role="strong">Graphical automated install</emphasis> needs a preseed file.

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><para>

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	<emphasis role="strong">Help</emphasis> gives some hints on using the installer; see screenshot below.	<emphasis role="strong">Hjälp</emphasis> ger några tips om hur du använder installationsprogrammet; se skärmdump nedan.
	64-bit Installer advanced options screen 1	64-bitar installationsprogram avancerade alternativ skärm 1
	<emphasis role="strong">Back..</emphasis> brings back to the main menu.	<emphasis role="strong">Tillbaka...</emphasis> Låter dig återgå till huvudmenyn.
	<emphasis role="strong">Graphical expert install</emphasis> gives access to all available questions, mouse usable.	<emphasis role="strong">Grafisk expertinstallation</emphasis> ger dig åtkomst till alla tillgängliga frågor, musen kan användas.
	<emphasis role="strong">Graphical rescue mode</emphasis> makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks.	<emphasis role="strong">Grafiskt räddningsläge</emphasis> gör detta installationsmedium till en räddningsskiva för nödsituationer.
	<emphasis role="strong">Graphical automated install</emphasis> needs a preseed file.	<emphasis role="strong">Grafisk automatiserad installation</emphasis> behöver en förinställnings fil
	<emphasis role="strong">Expert install</emphasis> gives access to all available questions in text mode.	<emphasis role="strong">Expertinstallation</emphasis> ger dig åtkomst till alla tillgängliga frågor i textläge.
	<emphasis role="strong">Rescue mode</emphasis> text mode; makes this install medium become a rescue disk for emergency tasks.	<emphasis role="strong">Räddningsläge</emphasis> textläge; gör detta installationsmedium till en räddningsskiva för nödsituationer.
	<emphasis role="strong">Automated install</emphasis> text mode; needs a preseed file.	<emphasis role="strong">Automatiserad installation</emphasis> textläge, behöver en förinställnings fil.
	Do not use <computeroutput>Graphical expert install</computeroutput> or <computeroutput>Expert install</computeroutput>, use <computeroutput>debian-edu-expert</computeroutput> instead as an additional kernel parameter in exceptional cases.	Använd inte <computeroutput>Grafisk expert installation</computeroutput> eller <computeroutput>Expertinstallation</computeroutput>, använd <computeroutput>debian-edu-expert</computeroutput> istället som en ytterligare kärnparameter i undantagsfall.
	<emphasis>Help screen</emphasis>	<emphasis>Hjälpskärm</emphasis>

Loading…

bittin1ddc447d824349b2

Translation changed

English

Swedish 62 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

Source string changed

English 49 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <article><section><section><section><para>

Flags

xml-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

documentation/debian-edu-bookworm/debian-edu-bookworm-manual.sv.po, string 227