Collabora Online/Android app — Spanish @ Hosted Weblate: Storage provider settings

Key storage_provider_settings

English Edit action names Feedback messages Document provider settings

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
owncloud_wrong_connection	Cannot connect to the cloud server. Check your configuration.	Imposible conectar con el servidor en la nube. Revise su configuración.
owncloud_unauthorized	Cannot log in to the cloud server. Check your configuration.	Imposible acceder al servidor en la nube. Revise su configuración.
owncloud_unspecified_error	Unspecified error connecting to the cloud server. Check your configuration and/or try later.	Error no especificado al conectarse con el servidor en la nube. Revise su configuración o intente más tarde.
ext_document_provider_error	Invalid root file. Check your sd card configuration.	Archivo raíz no válido. Compruebe la configuración de su tarjeta SD.
otg_missing_error	Invalid root file. Check your OTG device and/or configuration.	Archivo raíz no válido. Compruebe su dispositivo OTG y/o la configuración.
storage_provider_settings	Storage provider settings	Config. de proveedor de almac.
owncloud_settings	Cloud server settings	Config. de servidor en nube
physical_storage_settings	Physical storage settings	Conf. de almacenamiento físico
external_sd_path	External SD path	Ruta a SD externa
otg_device_path	OTG device path	Ruta del dispositivo OTG
otg_warning	Experimental Feature: Use only if OTG device is writable.	Función experimental: utilice solo si el dispositivo OTG es grabable.

Key	English	Spanish
sort_newest	Newest first	Los más recientes primero
sort_oldest	Oldest first	Los más antiguos primero
sort_smallest	Smallest first	Los más pequeños primero
sort_za	Z-A	Z-A
storage_permission_required	Storage permission is required	Se requiere permiso de almacenamiento
storage_provider_settings	Storage provider settings	Config. de proveedor de almac.
temp_file_saving_disabled	This file is read-only, saving is disabled.	Este archivo es de solo lectura; el guardado está desactivado.
theme	Theme	Tema
theme_dark	Dark	Oscuro
theme_light	Light	Claro

Loading…

Fito

Translation reverted

English

Spanish 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

gallegonovato

Translation changed

English

Spanish 17 characters edited Translated

a year ago

gallegonovato

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

storage_provider_settings

Edit action names Feedback messages Document provider settings

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

3 years ago

android/app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 73