Collabora Online/Android app — Catalan @ Hosted Weblate: Storage provider settings

Key storage_provider_settings

English Edit action names Feedback messages Document provider settings

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
owncloud_wrong_connection	Cannot connect to the cloud server. Check your configuration.	No es pot connectar amb el servidor al núvol. Comproveu la configuració.
owncloud_unauthorized	Cannot log in to the cloud server. Check your configuration.	No es pot iniciar una sessió al servidor al núvol. Comproveu la configuració.
owncloud_unspecified_error	Unspecified error connecting to the cloud server. Check your configuration and/or try later.	S'ha produït un error no especificat en connectar amb el servidor al núvol. Comproveu la configuració o intenteu-ho de nou més tard.
ext_document_provider_error	Invalid root file. Check your sd card configuration.	El fitxer d'arrel no és vàlid. Comproveu la configuració de la targeta SD.
otg_missing_error	Invalid root file. Check your OTG device and/or configuration.	El fitxer d'arrel no és vàlid. Comproveu el dispositiu OTG o la seva configuració.
storage_provider_settings	Storage provider settings	Paràms. del proveïdor d'emmag.
owncloud_settings	Cloud server settings	Paràms. del servidor al núvol
physical_storage_settings	Physical storage settings	Paràms. de l'emmag. físic
external_sd_path	External SD path	Camí de la SD externa
otg_device_path	OTG device path	Camí del dispositiu OTG
otg_warning	Experimental Feature: Use only if OTG device is writable.	Funció experimental: feu-la servir només si es pot escriure al dispositiu OTG.

Key	English	Catalan
sort_newest	Newest first	Els més recents primer
sort_oldest	Oldest first	Els més antics primer
sort_smallest	Smallest first	Els més petits primer
sort_za	Z-A	Z-A
storage_permission_required	Storage permission is required	Cal el permís d'emmagatzematge
storage_provider_settings	Storage provider settings	Paràms. del proveïdor d'emmag.
temp_file_saving_disabled	This file is read-only, saving is disabled.	Aquest fitxer és només de lectura; els desaments estan desactivats.
theme	Theme	Tema
theme_dark	Dark	Fosc
theme_light	Light	Clar

Loading…

Fito

Translation changed

English

Catalan 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

storage_provider_settings

Edit action names Feedback messages Document provider settings

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

3 years ago

android/app/src/main/res/values-ca/strings.xml, string 73